 |
| Russian | English |
| здания, построенные в одинаковом архитектурном стиле | buildings with a similar architectural style (yevsey) |
| ионическая капитель с четырьмя одинаковыми сторонами и валютами, развёрнутыми наружу, как на коринфских капителях | angular capital (Изобретение XVI века приписываемое Скамоцци. Широко применялось до конца XVIII века, когда было признано неправильным и не каноничным) |
| одинаковые no планировке этажи | standard floors |
| одинаковые по планировке этажи | repeat floors |
| одинаковый по протяжённости | coextensive (в пространстве или во времени) |