 |
| Russian | English |
| армированная гипсовая доска настила крыши | gypsum plank |
| армированная гипсовая доска настила крыши с металлической окантовкой | metal-edged gypsum plank |
| доска настила строительных лесов | scaffold plank |
| дощатый настил | board |
| дощатый настил | duck-boards |
| колосниковый настил | fly gallery (над планшетом сцены a raised floor area above a stage from which the movement of scenery and operation of other stage effects are controlled yevsey) |
| настил переходного мостика | catwalk floor (yevsey) |
| настил рабочей галереи | fly gallery floor (yevsey) |
| половой настил на войлочной подкладке | felt carpeting |