 |
| Russian | English |
| горизонтальный навес | horizontal overhang (над окном, солцезащитное устройство yevsey) |
| навес для автомашин | shed |
| навес кафедры | sounding-board (в церкви) |
| навес над входом | canopy |
| навес над входом в здание | apprentice (прикреплённый к стене) |
| навес перед входом в здание | porte-cochere (достаточно большого размера для того, чтобы экипаж или автомобиль мог под него въехать) |
| навес церковной кафедры | sounding-board |
| остановочный навес | bus shelter (автобусной остановочной площадки yevsey) |
| украшение в виде навеса | pendant |