| Russian | English |
| архитектурно-конструктивный вертикальный элемент | vertical member |
| архитектурно-конструктивный вертикальный элемент | vertical element |
| архитектурно-конструктивный элемент | architectural and structural member |
| архитектурно-конструктивный элемент | architectural and structural element |
| каркасно-оболочковая конструктивная система | framed tube structural system (yevsey) |
| конструктивная высота | architectural height (высота от уровня тротуара до наивысшей точки конструктивных элементов здания (включая шпили и исключая телевизионные и радио антенны и флагштоки) / the architectural height of a structure is the elevation from its base to its highest architectural element. The base is defined as the lowest point at the perimeter which intersects with the surrounding ground level. Architectural elements include everything which is integral to the design, including sculptures, spires, screens, parapets, and decorative features yevsey) |
| конструктивная надёжность здания | building structural safety (yevsey) |
| конструктивная проработка | engineering study |
| конструктивная система здания | building structural system (Structural systems are forms of construction utilized to resist vertical forces (gravity) and lateral pressures (wind and earthquakes) against a building. The principal structural system of a building is its framing system; Конструктивная система представляет собой взаимосвязанную совокупность вертикальных и горизонтальных несущих конструкций здания, которые совместно обеспечивают его прочность, жесткость и устойчивость yevsey) |
| конструктивная схема здания | structural diagram of the building |
| конструктивная схема здания | building structural scheme (Конструктивная схема представляет собой вариант конструктивной системы по признакам состава и размещения в пространстве основных несущих конструкций (продольному, поперечному, смешанному, каркасному). yevsey) |
| конструктивная схема здания | structural layout |
| конструктивная устойчивость | structural stability (yevsey) |
| конструктивная ячейка | structural bay (часть объёма сооружения или здания, определяемая сочетанием поперечного и продольного конструктивных шагов и высотой этажа yevsey) |
| конструктивно-функциональный | structural-functional (yevsey) |
| конструктивное пространственное решение | structural and spatial concept |
| конструктивное решение | design concept |
| конструктивные нормы | design rules |
| конструктивные решения здания | base build design (yevsey) |
| конструктивные характеристики сооружений | structural performance |
| конструктивные элементы здания, примыкающие к грунту | building elements adjacent to the ground (yevsey) |
| конструктивные элементы крыши | roof structures (yevsey) |
| конструктивный шаг | design pitch (сетки колонн или осей несущих стен и т.п.) |
| конструктивный шов | functional joint |
| конструктивный элемент здания | building member |
| конструктивный элемент здания | structural element |
| конструктивный элемент здания | structural part |
| конструктивный элемент здания | structural member |
| конструктивный элемент здания | building element |
| оболочковая конструктивная система | tube structural system (yevsey) |
| оболочковая конструктивная система с диагональными связям расположенных по внешнему контуру несущих конструкций | trussed tube structural system (wikipedia.org yevsey) |
| оболочковая конструктивная система с диагональными связям расположенных по внешнему контуру несущих конструкций | X-bracing (wikipedia.org yevsey) |
| оболочково-диафрагмовая конструктивная система | bundled tube structural system ("пучок труб" yevsey) |
| объёмно-конструктивное решение | structural and spatial concept |
| основной конструктивный элемент | composite member |
| схематический конструктивный чертёж | schematic design drawing |
| функционально конструктивный | functional in design (функциональный с точки зрения конструкции yevsey) |
| чертёж конструктивного перекрытия | structural floor plan |
| чертёж конструктивного решения перекрытия | structural floor plan |
