 |
| Russian | English |
| без изменений | unchanged |
| изменение в проекте | changes to the design (yevsey) |
| изменение границ | modification to the boundaries (участка yevsey) |
| изменение направления движения | change in direction of travel (yevsey) |
| изменение объёма | alteration of volume |
| изменение положения переключателя | toggle action |
| изменение проектного решения | alteration of design |
| изменение проектно-сметной документации | modification to the construction documents |
| изменение режима | changeover control |
| изменение шага | pitching (колонн, балок и т.п.) |
| изменения в объёме работ | changes in the scope of works |
| перестройка здания без изменения внешних размеров | alteration |
| проектные изменения | redesign |
| сохраниться без изменений | survive unaltered (One of the first suburban branches of the Vancouver Public Library, and the oldest to survive unaltered, Collingwood demonstrates the use of modern forms to produce a regional West Coast style. (Harold Kalman)  placesthatmatter.ca ART Vancouver) |