 |
| Russian | English |
| букв. "ловушка для глаз" | gloriette (декоративная постройка или искусственные руины, расположенные в наиболее живописных местах парка или на наиболее выигрышных точках ландшафта) |
| букв. "ловушка для глаз" | eye-catcher (декоративная постройка или искусственные руины, расположенные в наиболее живописных местах парка или на наиболее выигрышных точках ландшафта) |
| бычий глаз | oeil-de-boeuf |
| высота глаза наблюдателя | Eye Elevation (в программном комплексе Revit информационного моделирования зданий bojana) |
| "ловушка для глаз" | gloriette (декоративная постройка или искусственные руины, расположенные в наиболее живописных местах парка или на наиболее выигрышных точках ландшафта) |
| "ловушка для глаз" | eye-catcher (декоративная постройка или искусственные руины, расположенные в наиболее живописных местах парка или на наиболее выигрышных точках ландшафта) |
| на уровне глаз | at eye level |
| на уровне глаз | eye-level |
| на уровне глаз | at extrinsic |
| окно "бычий глаз" | bull's eye |
| окно "бычий глаз" | oxeye |
| окно "бычий глаз" | bull's eye window (небольшое круглое окно) |
| повесить что-либо на уровне глаз | hang something on the line |
| режущие глаз цвета | harsh colours |
| рисованное или отлитое из металла изображение человеческого глаза на носу или другой части корабля | oculus (в Древн. Египте) |
| скрытый от глаз | hidden from view (yevsey) |