 |
| Russian | English |
| второй по величине город | the second largest city |
| второй свет | second-level space (Соответственно, третий свет = third-level space и т.д. Alexander Demidov) |
| второй свет | open to below (Alexander Demidov) |
| второй этаж | second-storey (в США) |
| второй этаж | first-floor (в Англии. Ирландии) |
| второй этаж в Англии и Ирландии | first floor |
| второй этаж США | second floor |
| двусветное пространство / "второй свет" | open to below |
| инженерный кирпич второго сорта | semi-engineering brick (Yeldar Azanbayev) |
| одна целая одна вторая | one and one-half times (1'1/2 yevsey) |
| пара фрамуг, одна из которых закреплена намертво, а вторая имеет горизонтальное открывание | Yorkshire lights (в окне, разделенном средником) |
| школа второй ступени | senior school |