| Russian | English |
| архитектурно-конструктивный вертикальный элемент | vertical member |
| архитектурно-конструктивный вертикальный элемент | vertical element |
| атриум с вертикальными стенами | vertical atrium (yevsey) |
| вертикальная доминанта | Vertical dominant (yevsey) |
| вертикальная стойка, делящая любой иной проём на две и более частей | mullion |
| вертикальная стойка, делящая оконный иной проём на две и более частей | mullion |
| вертикально направленные силы | vertical forces (yevsey) |
| вертикально совмещённый с | vertically aligned with (yevsey) |
| вертикальное сельское хозяйство | vertical agriculture (yevsey) |
| вертикальное сообщение между этажами | vertical circulation between storeys (yevsey) |
| вертикальное членение | vertical articulation (yevsey) |
| вертикальные жалюзи | vertical fins (на окне, солцезащитное устройство yevsey) |
| вертикальные полосы рустованной кладки | chaines (поднимающейся на наружной, обычно торцевой, стене дома от декоративного профиля, завершающего облицовку цокольного этажа или отмечающего место перекрытия между первым и вторым этажом, до карниза и делящие стену на ниши, неглубокие кессоны или панели (элемент архитектуры жилых зданий XVII века во Франции)) |
| вертикальный брус обвязки | stile (дверного полотна или оконного переплета) |
| вертикальный дренаж | chimney drain |
| вертикальный объём здания | building's vertical space (snowleopard) |
| вертикальный разрез здания | skiagraph |
| вертикальный стиль | perpendicular style (sponderling) |
| вертикальный элемент на который опирается пятовый камень свода | vaulting shaft |
| главные вертикальные бревна в деревянном каркасном здании | posts |
| деревянное или металлическое окно с вертикальной навеской рам, открывающихся внутрь или наружу | casement window |
| деревянный или металлический оконный переплёт с вертикальной навеской рам, открывающихся внутрь или наружу | casement window |
| железные горбыльки оконного переплёта в металлическом окне с вертикальной навеской рам, открывающихся внутрь или наружу, в которые крепятся свинцовые направляющие для остекления | saddle bars |
| за счёт вертикального размещения | by vertically stacking (yevsey) |
| лепное украшение, профиль, вертикальный разрез которого, похож на птичий клюв | bird's beak moulding (в древнегреческой архитектуре) |
| лепное украшение, профиль, вертикальный разрез которого, похож на птичий клюв | bird's beak molding (в древнегреческой архитектуре) |
| набережная с уходящей в воду вертикальной стенкой | quay with vertical quay |
| пара вертикальных опор, расположенных на нижнем поясе стропильной фермы и поддерживающих горизонтальные прогоны | queen posts (в конструкции крыши) |
| в конструкции крыши пара вертикальных или немного наклонных опор, расположенных на нижнем поясе стропильной фермы и поддерживающих горизонтальные прогоны | queen posts |
| проект вертикальной планировки | vertical planning layout |
| проект вертикальной планировки | vertical planning design |
| профиль, вертикальный разрез которого похож на птичий клюв | bird's beak moulding |
| устанавливать вертикально | to upright |
| чертёж в вертикальных проекциях | elevation drawing |
| эскиз вертикальной проекции | sketch elevation |
