| English | Russian |
| a tower of strength | оплот |
| a tower of strength | надёжная опора |
| airport traffic control tower | вышка управления воздушным движением аэропорта (yevsey) |
| Bell tower of Ivan the Great | Колокольня Ивана Великого (в московском Кремле denghu) |
| church tower | башня церкви (WiseSnake) |
| circular tower | круглая башня |
| drum tower | барабанная башня (в буддийских храмах firmine) |
| gate tower | проездная башня (Sardina) |
| ivory tower | башня из слоновой кости (идеоматическое выражение) |
| lantern tower | большой световой купол (чаще всего – над средокрестием внутреннего пространства храма) |
| pele-tower | небольшая башня или жилой дом, готовый в минуту военной опасности стать оборонительным сооружением (в Северной Англии и Шотландии; сооружения времен войны Англии с Шотландией) |
| tent-roofed tower | шатровая башня (Sardina) |
| the Leaning Tower of Pisa | Пизанская башня (in Italy / в Италии) |
| the Leaning Tower of Pisa | Падающая башня в Пизе |
| the tower has a set | наклонная башня |
| the tower has a set | башня наклонилась |
| the tower leans slightly | башня слегка наклонилась |
| tower-block | многоэтажный жилой дом башенного типа |
| tower cluster | высотный микрорайон (There is a lot packed into the new tower cluster at the south foot of Cambie, which its commercial operators call “Marine Gateway on the Canada Line.” It’s at the often-jammed intersection at Marine and Cambie, where 20 lanes of cars and trucks converge. • Politicians, he said, are being prodded to “implement the Hong-Kong model of city building, where developing huge tower clusters at transit stations provide much or all of the funding to build its subways.” Condon would not object to Hong Kong-style development if it created affordable housing. But housing in congested, geographically squeezed Hong Kong is arguably the most expensive in the world.  vancouversun.com, vancouversun.com ART Vancouver) |
| tower house | дом-башня (в архитектуре Шотландии до XVII века – дом, представляющий из себя башню, служившую и жильем и оборонительным сооружением одновременно, с главным залом, поднятым над уровнем земли и ещё несколькими этажами над ним) |
| Tower-on-Podium | башня, возведённая на стилобате (yevsey) |
| Trinity Tower | Троицкая башня (YelenaM) |
| truss tower | решётчатая башня (grafleonov) |
| watch tower | вежа |
