DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Architecture containing to be | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
an area from which more than 50 persons may be required to escapeпомещение из которого может эвакуироваться более 50 человек (yevsey)
area to be developedрайон, подлежащий застройке
be allowed toбыть разрешённым к (Johnny Bravo)
be exposed to fire or smokeподвергаться воздействию огня или дыма (yevsey)
be subject to impactподвергаться воздействию (yevsey)
building facades should be designed to orient to the major street frontageпроект должен предусматривать ориентацию фасадов здания на главную улицу (yevsey)
enables the buildings to be visually opened to the surrounding environmentпозволяет визуально раскрыть здания на окружающее пространство (yevsey)
is considered to beсчитается (чем-либо yevsey)
is not expected to be built untilбудет построен не ранее, чем (yevsey)
it starts to be commonэто становится обычным (yevsey)
it would be hard to overestimate the importance ofсложно переоценить значение (чего-либо yevsey)
rooms that are intended to be occupied by more than 50 persons at any one timeпомещения с числом единовременно пребывающих более 50 человек (yevsey)
shall be deemed to be abandonedпризнаётся заброшенным (здание, сооружение yevsey)
shall be designed to conform to the requirements ofнеобходимо запроектировать в соответствии с требованиями (какого-либо руководящего документа yevsey)
shall be designed to conform to the requirements ofследует запроектировать в соответствии с требованиями (какого-либо руководящего документа yevsey)
shall be designed to conform to the requirements ofдолжен быть запроектирован в соответствии с требованиями (какого-либо руководящего документа yevsey)
shall be positioned parallel toдолжен располагаться параллельно (чем-либо yevsey)
should be integral to a designдолжно стать неотъемлемой частью проекта (yevsey)
should be integral to a designследует предусмотреть на этапе проектирования (yevsey)
should be located as close as possible to the main entrance of a buildingследует располагать как можно ближе к главному входу в здание (yevsey)
should be understood in order toнеобходимо выяснить, чтобы (yevsey)
special attention should be given toособое внимание следует уделить (чему-либо yevsey)
tactile paving should be used to provide warning to a person with a visual impairment of the presence of a vehicular routeследует использовать тактильную плитку для предупреждения инвалидов по зрению о наличии впереди пешеходного перехода (yevsey)
the style is specific to that school of architectureэтот стиль характерен для этой архитектурной школы
the width of the staircase should be adequate to permit movement of fire fighters in full body gear and carrying casualties in moving down the stairширина лестничной клетки должна обеспечивать возможность передвижения личного состава подразделений пожарной охраны в боевой одежде и с дополнительным снаряжением и вынос пострадавших вниз по лестнице (yevsey)