 |
| English | Russian |
| edge roll | круглый валик (архитектурная деталь – профиль, представляющий собой цилиндр, выступающий из стены не менее, чем на три четверти объёма. Впервые появился в архитектуре XV века) |
| edge roll | валик базы колонны |
| roll moulding | валик (roll molding; архитектурная деталь, тяга, выступающая из плоскости стены на 1/2 окружности и более) |
| roll-top | бюро с деревянной шторой (desk) |
| roll-top | бюро с деревянной шторкой (desk) |
| roll-top desk | бюро с деревянной шторой |
| roll-work | плетёный орнамент (орнамент из переплетающихся полос, имитирующих узор из кожаных ремешков; берет своё начало из мавританских арабесок; впервые в европейской архитектуре появился в декоре Галереи Франциска 1 в Фонтенбло (1533-1535) и был чрезвычайно популярен в Северной Европе и особенно в Нидерландах) |