| Russian | English |
| адмиралтейская иглоногая сова | Meek's hawk-owl (Ninox meeki) |
| адмиралтейская иглоногая сова | Admiralty Island hawk-owl (Ninox meeki) |
| андаманская иглоногая сова | Andaman brown hawk-owl (Ninox affinis) |
| африканская ушастая сова | marsh owl (Asio capensis) |
| африканская ушастая сова | African marsh owl (Asio capensis) |
| белая сова | snowy owl (Nyctea) |
| белогорлая неотропическая сова | white-chinned owl (Pulsatrix koeniswaldiana, Strix koeniswaldiana) |
| белогорлая неотропическая сова | tawny-browed owl (Pulsatrix koeniswaldiana, Strix koeniswaldiana) |
| боид, стая сов | boid (Стая или аггрегация белых сов. См. также "loose boid" ivoninsky) |
| болотная сова | short-eared owl (Asio flammeus) |
| бурая иглоногая сова | sooty-backed owl (Ninox theomacha) |
| бурая иглоногая сова | brown owl (Ninox theomacha) |
| бурая иглоногая сова | sooty-backed hawk-owl (Ninox theomacha) |
| гигантская иглоногая сова | powerful owl (Ninox strenua, Rhabdoglaux strenua) |
| иглоногая сова | oriental hawk-owl (Nonox scutulata) |
| иглоногая сова | brown hawk-owl (Nonox scutulata) |
| иглоногая сова | hawk-owl (Ninox) |
| красноспинная рыбная сова | Ussher's fishing-owl (Scotopelia ussheri) |
| красноспинная рыбная сова | rufous fishing-owl (Scotopelia ussheri) |
| кукушечья иглоногая сова | morepork owl (Ninox novaeseelandiae) |
| кукушечья иглоногая сова | boobook owl (Ninox novaeseelandiae) |
| лающая иглоногая сова | barking owl (Hieracoglaux connivens, Ninox connivens) |
| лающая иглоногая сова | winking owl (Hieracoglaux connivens, Ninox connivens) |
| лающая иглоногая сова | barking hawk-owl (Hieracoglaux connivens, Ninox connivens) |
| мадагаскарская иглоногая сова | white-browed owl (Ninox superciliaris) |
| мадагаскарская иглоногая сова | Madagascar hawk-owl (Ninox superciliaris) |
| мадагаскарская ушастая сова | Madagascar long-eared owl (Asio madagascariensis) |
| молуккская иглоногая сова | Moluccan hawk-owl (Ninox squamipila) |
| молуккская иглоногая сова | Indonesian hawk-owl (Ninox squamipila) |
| мраморная рыбная сова | vermiculated fishing-owl (Scotopelia bouvieri) |
| настоящие совы | owls (Strigidae) |
| новобританская иглоногая сова | New Britain hawk-owl (Ninox odiosa) |
| новоирландская иглоногая сова | New Ireland hawk-owl (Ninox solomonis) |
| новоирландская иглоногая сова | Carteret's hawk-owl (Ninox solomonis) |
| очковая неотропическая сова | spectacled owl (Pulsatrix perspicillata, Strix perspicillata) |
| папуанская сова | Papuan hawk-owl (Uroglaux) |
| полосатая рыбная сова | Pel's fishing-owl (Scotopelia peli) |
| полосатая сова | striped owl (Rhynoptynx) |
| полярная сова | snowy owl (Nyctea) |
| пятнистая иглоногая сова | speckled hawk-owl (Ninox punctulata) |
| рыбная сова | fishing-owl (Scotopelis) |
| рыжая иглоногая сова | rufous owl (Ninox rufa, Rhabdoglaux rufa) |
| рыжая сова | red owl (Scotopelia ussheri Скоробогатов) |
| рыжебрюхая иглоногая сова | ochre-bellied hawk-owl (Ninox perversa) |
| рыжеполосая неотропическая сова | rusty-barred owl (Pulsatrix melanota, Strix melanota) |
| рыжеполосая неотропическая сова | band-bellied owl (Pulsatrix melanota, Strix melanota) |
| смеющаяся сова | laughing owl (Sceloglaux) |
| сова из семейства совообразных | strigid (Принадлежит семейству совообразных: Strigidae kvakvs) |
| соломонская иглоногая сова | Solomon Islands hawk-owl (Ninox jacquinoti) |
| соломонская ушастая сова | fearful owl (Asio solomonensis) |
| стая сов | parliament (a group of owls Peri) |
| ушастая сова | long eared owl (Asio otus) |
| ушастая сова | common long-eared owl (Asio otus) |
| филиппинская иглоногая сова | Philippine boobook owl (Ninox philippensis) |
| филиппинская иглоногая сова | Philippine hawk-owl (Ninox philippensis) |
| центральноамериканская ушастая сова | Stygian owl (Asio stygius) |
| ястребиная сова | hawk-owl (Surnia) |
| ястребиная сова | northern hawk-owl (Surnia) |
| ястребиная сова | hawk-owl (Sumia ulula) |
