| Russian | English |
| большой пятнистый киви | great spotted kiwi (Apteryx haastii) |
| малый пятнистый киви | little spotted kiwi (Apteryx oweni) |
| пятнистая амадина | white-spotted mannikin (Lonchura leucosticta) |
| пятнистая беседковая птица | spotted bowerbird (Chlamydera maculata) |
| пятнистая бесхвостая муравейница | spotted antpitta (Hylopezus macularius) |
| пятнистая веерохвостка | spotted fantail (Rhipidura spilodera) |
| пятнистая вилохвостка | spotted forktail (Enicurus maculatus) |
| пятнистая горлица | spotted turtle dove (Streptopelia chinensis) |
| пятнистая иглоногая сова | speckled hawk-owl (Ninox punctulata) |
| пятнистая кампетера | little spotted woodpecker (Campethera cailliautii) |
| пятнистая короткохвостая муравьянка | spotted antbird (Hylophylax naevioides) |
| пятнистая кроция | spotted sibia (Crocias albonotatus) |
| пятнистая кустарниковая танагра | dotted bush tanager (Chlorospingus punctulatus) |
| пятнистая кустарница | spotted-breasted laughing thrush (Garrulax merulinus) |
| пятнистая кустарница | spot-breasted laughing thrush (Garrulax merulinus) |
| пятнистая кустовка | spotted scrub-wren (Sericornis maculatus) |
| пятнистая либия | hairy-breasted barbet (Tricholaema hirsuta, Lybius hirsutus) |
| пятнистая либия | black-throated barbet (Tricholaema hirsuta, Lybius hirsutus) |
| пятнистая малакоптила | spotted puffbird (Bucco tamatia) |
| пятнистая нисталус | spot-backed puffbird (Nystalus maculatus) |
| пятнистая приния | Karoo prinia (Prinia maculosa) |
| пятнистая совка | spotted scops-owl (Otus spilocephalus) |
| пятнистая танагра | spangled tanager (Tangara dowii) |
| пятнистая танагра | spangle-cheeked tanager (Tangara dowii) |
| пятнистая танагра | Dow's tanager (Tangara dowii) |
| пятнистая трёхперстка | yellow-legged button quail (Turnix tanki) |
| пятнистая хохлатая муравьеловка | undulated antshrike (Frederickena unduligera) |
| пятнистая циккаба | mottled owl (Ciccaba virgata) |
| пятнистая циккаба | American wood owl (Ciccaba virgata) |
| пятнистая цихладуса | spotted morning warbler (Cichladusa guttata) |
| пятнистая чечевица | spot-winged rosefinch (Carpodacus rhodopeplus) |
| пятнистая чечевица | spotted rosefinch (Carpodacus rhodopeplus) |
| пятнистый букканодон | yellow-spotted barbet (Buccanodon duchaillui, Pogoniulus duchaillui) |
| пятнистый бульбуль | dappled bulbul (Phyllastrephus orostruthus) |
| пятнистый бюльбюль | spotted bulbul (Ixonotus guttatus) |
| пятнистый бюльбюль | spotted greenbul (Ixonotus) |
| пятнистый веретенник | black-tailed godwit (Limosa fedoa) |
| пятнистый воробьиный жаворонок | chestnut-headed finch-lark (Eremopteris signata) |
| пятнистый голубь | spot-winged pigeon (Columba maculosa, Patagioenas maculosa) |
| пятнистый голубь | spotted pigeon (Columba maculosa, Patagioenas maculosa) |
| пятнистый дятелок | spotted piciformes (Picumnus pygmaeus) |
| пятнистый зелёный дятел | checker-throated woodpecker (Chrysophlegma mentale, Picus mentalis) |
| пятнистый земляной дрозд | spotted ground thrush (Zoothera guttata) |
| пятнистый земляной дрозд | Natal ground thrush (Zoothera guttata) |
| пятнистый земляной дрозд | Fischer's thrush (Zoothera guttata) |
| пятнистый кабезон | spot-crowned barbet (Capito maculicoronatus) |
| пятнистый кактусовый крапивник | bicoloured wren (Campylorhynchus griseus) |
| пятнистый козодой | freckled nightjar (Caprimulgus tristigma) |
| пятнистый конёк | olive-backed pipit (Anthus hodgsoni) |
| пятнистый конёк | oriental tree pipit (Anthus hodgsoni) |
| пятнистый конёк | Hodgson's pipit (Anthus hodgsoni) |
| пятнистый конёк | eastern tree pipit (Anthus hodgsoni) |
| пятнистый короткоклювый дрозд | spotted nightingale thrush (Catharus dryas) |
| пятнистый короткоклювый дрозд | spotted thrush (Catharus dryas) |
| пятнистый крапивниковый бабблер | spotted wren-babbler (Spelaeornis formosus) |
| пятнистый кривоклювый пересмешник | curve-billed thrasher (Toxostoma curvirostre) |
| пятнистый леуциппус | olive-spotted hummingbird (Leucippus chlorocercus) |
| пятнистый личинкоед-свистун | spotted triller (Lalage maculosa) |
| пятнистый личинкоед-свистун | Polynesian triller (Lalage maculosa) |
| пятнистый лунь | swamp hawk (Circus assimilis, Spilocircus assimilis) |
| пятнистый лунь | spotted harrier (Circus assimilis, Spilocircus assimilis) |
| пятнистый медоуказчик | spotted honeyguide (Indicator maculatus, Melipodagus maculatus) |
| пятнистый мечеклювый древолаз | spotted woodcreeper (Xiphorhynchus erythropygius) |
| пятнистый мечеклювый древолаз | spotted creeper (Xiphorhynchus erythropygius) |
| пятнистый нотура | spotted nothura (Nothura maculosa) |
| пятнистый перевозчик | spotted sandpiper (Actitus macularia, Tringa macularia) |
| пятнистый погоныш | spot-winged crake (Creciscus spilopterus, Zaterallus spilopterus) |
| пятнистый погоныш | dot-winged rail (Creciscus spilopterus, Zaterallus spilopterus) |
| пятнистый погоныш | dot-winged crake (Creciscus spilopterus, Zaterallus spilopterus) |
| пятнистый рябок | variegated sandgrouse (Pterocles burchelli) |
| пятнистый рябок | Burchell's sandgrouse (Pterocles burchelli) |
| пятнистый сверчок | Temminck's warbler (Locustella lanceolata) |
| пятнистый сверчок | Temminck's grasshopper warbler (Locustella lanceolata) |
| пятнистый сверчок | lanceolated grasshopper warbler (Locustella lanceolata) |
| пятнистый совиный лягушкорог | Wallace's owlet-nightjar (Algotheles wallacii) |
| пятнистый стахирис | spotted tree babbler (Stachyris striolata) |
| пятнистый стахирис | spot-necked tree babbler (Stachyris striolata) |
| пятнистый тоди-мухолов | spotted tody-tyrant (Todirostrum maculatum) |
| пятнистый тоди-мухолов | spotted tody-flycatcher (Todirostrum maculatum) |
| пятнистый цветной флейтист | high-mountain scrub robin (Ptilorrhoa leucosticta) |
| пятнистый цветной флейтист | high-mountain rail babbler (Ptilorrhoa leucosticta) |
| пятнистый чирок | Hottentot teal (Anas hottentota, Punanetta hottentota, Anas punctata) |
| пятнистый щетинкохвостый горшечник | spotted barbtail (Margarornis brunnescens) |
| пятнистый эмухвост | gray emu-tail (Dromaeocercus seebohmi) |
| пятнистый эсперито | spot-backed antshrike (Hypoedaleus) |
| пятнистый южноазиатский козодой | spotted nightjar (Eurostopodus guttatus) |
| стально-пятнистая лесная горлица | Blue-spotted Wood Dove (turtur afer, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| трёхперстка пятнистая | Andalusian hemipode (Turnix sylvatica) |
