| Russian | English |
| Американский красный фламинго | American Flamingo (Phoenicopterus ruber, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| благородный зелено-красный попугай | grand eclectus (Eclectus roratus, Lorius roratus) |
| благородный зелено-красный попугай | red-sided parrot (Eclectus roratus, Lorius roratus) |
| благородный зелено-красный попугай | rocky river (Eclectus roratus, Lorius roratus) |
| благородный зелено-красный попугай | Halmahera hanging parrot (Eclectus roratus, Lorius roratus) |
| благородный зелено-красный попугай | Ceram eclectus parrot (Eclectus roratus, Lorius roratus) |
| благородный зелено-красный попугай | eclectus parrot (Eclectus) |
| винно-красная чечевица | vinaceous rosefinch (Carpodacus vinaceus) |
| винно-красный голубь | Delegorgue's pigeon (Columba delegorguei, Turturoena delegorguei) |
| винно-красный голубь | bronze-naped pigeon (Columba delegorguei, Turturoena delegorguei) |
| вишнёво-красный лорикет | Ponape lory (Trichoglossus rubiginosus) |
| вишнёво-красный лорикет | cherry-red lorikeet (Trichoglossus rubiginosus) |
| вишнёво-красный лорикет | cherry lorikeet (Trichoglossus rubiginosus) |
| древесница-алаувахио красная гавайская | Lanai creeper (Loxops maculatus) |
| древесница-алаувахио красная гавайская | Hawaiian creeper (Loxops maculatus) |
| древесница-алаувахио красная гавайская | alauwahio (Loxops maculatus) |
| красная гавайская древесница | Lanai creeper (Loxops maculatus) |
| красная гавайская древесница | Hawaiian creeper (Loxops maculatus) |
| красная гавайская древесница | alauwahio (Loxops maculatus) |
| красная калохета | vermilion tanager (Calochaetes) |
| красная райская птица | red bird of paradise (Paradisaea rubra) |
| красная розелла | crimson parrot (Platycercus elegans) |
| красная розелла | Pennant's rosella (Platycercus elegans) |
| красная розелла | Pennant's parrakeet (Platycercus elegans) |
| красная утка | ruddy sheld duck (Casarca ferruginea, Tadorna ferruginea) |
| красная утка | roody sheld duck (Casarca ferruginea, Tadorna ferruginea) |
| красная шилоклювая райская птица | black sicklebill (Epimachus fastuosus) |
| красная шилоклювая райская птица | black sickle-billed bird of paradise (Epimachus fastuosus) |
| красно-белая пегая танагра | scarlet-and-white tanager (Chrysothlypis salmoni) |
| красно-белая пищуховая иглохвостка | red-and-white spinetail (Certhiaxis mustelina) |
| красно-белый погоныш | red-and-white rail (Laterallus leucopyrrhus) |
| красно-белый погоныш | red-and-white crake (Laterallus leucopyrrhus) |
| красно-бурая кустарниковая кукушка | rough-crested cuckoo (Dasylophus superciliosus, Phaenicophaeus superciliosus) |
| красно-бурый канареечный вьюрок | West African island seedeater (Serinus rufobrunneus) |
| красно-бурый канареечный вьюрок | Principe seedeater (Serinus rufobrunneus) |
| красно-бурый миобис | tawny-breasted flycatcher (Myiobius villosus) |
| красно-синий цветной флейтист | mid-mountain scrub robin (Ptilorrhoa castanonota) |
| красно-синий цветной флейтист | mid-mountain rail babbler (Ptilorrhoa castanonota) |
| красно-чёрная овсянка | crimson finch (Rhodospingus) |
| красно-чёрная овсянка | red-crowned finch (Rhodospingus) |
| красно-чёрная пиранга | scarlet tanager (Piranga olivacea) |
| красно-чёрная пиранга | Scarlet Tanager (Piranga olivacea Breaker39) |
| красно-чёрная славка | rufous warbler (Bathmocercus) |
| красно-чёрный горихвостковый певун | slate-throated redstart (Myioborus miniatus) |
| красный ара | red-and-yellow macaw (Ara macao) |
| красный жемчужный астрильд | red-throated twin-spot (Hypargos niveoguttatus) |
| красный жемчужный астрильд | Peters' twin-spot (Hypargos niveoguttatus) |
| красный блестящий попугай | Tabuan parrakeet (Layardiella tabuensis, Prosopeia tabuensis) |
| красный блестящий попугай | red shining parrot (Layardiella tabuensis, Prosopeia tabuensis) |
| красный блестящий попугай | shining parrakeet (Layardiella tabuensis, Prosopeia tabuensis) |
| красный вьюрок | red-fronted rosefinch (Pyrrhospiza) |
| красный вьюрок | rose-breasted rosefinch (Pyrrhospiza) |
| красный вьюрок | red-breasted rose finch (Pyrrospiza punicea) |
| красный вьюрок | red-breasted rosefinch (Pyrrhospiza) |
| красный гокко | nocturnal curassow (Nothocrax) |
| красный гокко | rufous curassow (Nothocrax) |
| красный ибис | scarlet ibis (Eudocimus ruber) |
| красный ибис | Scarlet Ibis (Eudicimus ruber, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| красный кардинал | northern cardinal (Cardinalis cardinalis) |
| красный кардинал | cardinal (Cardinalis cardinalis) |
| красный лесной филидор | ruddy leaf-gleaner (Automolus rubiginosus) |
| красный лесной филидор | ruddy foliage-gleaner (Automolus rubiginosus) |
| красный саблекрыл | rufous sabrewing (Campylopterus rufus) |
| красный тиранн | vermilion flycatcher (Pyrocephalus rubinus) |
| красный трагопан | satyr tragopan (Tragopan satyra) |
| красный фламинго | rosy flamingo (Phoenicopterus ruber) |
| красный фламинго | greater flamingo (Phoenicopterus ruber) |
| красный фуди | red fody (Foudia madagascariensis) |
| красный фуди | Madagascar weaver (Foudia madagascariensis) |
| красный фуди | Madagascar fody (Foudia madagascariensis) |
| красный ястреб | red goshawk (Erythrotriorchis) |
| полумасковый красный лори | Ceram lory (Eos semilarvata) |
| полумасковый красный лори | half-masked lory (Eos semilarvata) |
| полумасковый красный лори | blue-eared lory (Eos semilarvata) |
| серобрюхая красно-чёрная славка | black-faced rufous warbler (Bathmocercus rufus) |
| сине-красный лори | blue-tailed lory (Eos histrio) |
| сине-красный лори | red-and-blue lory (Eos histrio) |
| сине-красный лори | blue-diademed lory (Eos histrio) |
| синеухий красный лори | blue-streaked lory (Eos reticulata) |
| тёмно-красный амарант | blue-billed firefinch (Lagonosticta rubricata) |
| тёмно-красный амарант | dark red firefinch (Lagonosticta rubricata) |
| тёмно-красный амарант | African firefinch (Lagonosticta rubricata) |
| чернокрылый красный лори | blue-cheeked lory (Eos cyanogenia) |
| чернокрылый красный лори | black-winged lory (Eos cyanogenia) |
| черношапочная красно-чёрная славка | black-headed stream warbler (Bathmocercus cerviniventris) |
| черношапочная красно-чёрная славка | stream warbler (Bathmocercus cerviniventris) |
| черношапочная красно-чёрная славка | black-capped rufous warbler (Bathmocercus cerviniventris) |
| чешуйчатый красный лори | violet-necked lory (Eos Squamata) |
| чешуйчатый красный лори | violet-naped lory (Eos Squamata) |
| чёрно-красный длиннохвостый личинкоед | long-tailed minivet (Pericrocotus ethologus) |
| чёрно-красный длиннохвостый личинкоед | flame-coloured minivet (Pericrocotus ethologus) |
| чёрно-красный кардинал | red-and-black grosbeak (Periporphyrus) |
