| Russian | English |
| андаманская совка | Andaman scops-owl (Otus balli) |
| белогорлая совка | white-throated screech-owl (Macabra albogularis, Otus albogularis) |
| белолицая совка | white-faced screech-owl (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
| белолицая совка | white-faced scops-owl (Otus leucotis, Ptilopsis leucotis) |
| белолобая совка | white-fronted scops-owl (Jubula sagittata, Otus sagittatus) |
| бородатая совка | Santa Barbara screech-owl (Megascops barbarus, Otus barbarus) |
| бородатая совка | bearded screech-owl (Megascops barbarus, Otus barbarus) |
| буланая совка | striated scops-owl (Otus brucei) |
| буробрюхая совка | tawny-bellied screech-owl (Megascops watsonii, Otus watsonii) |
| голоногая совка | bare-shanked screech-owl (Macabra clarkii, Otus clarkii) |
| желтоклювая совка | sandy scops-owl (Otus icterorhynchus) |
| желтоклювая совка | cinnamon scops-owl (Otus icterorhynchus) |
| западноамериканская совка | flammulated scops-owl (Otus flammeolus) |
| западноамериканская совка | flammulated owl (Otus flammeolus) |
| индонезийская совка | Celebes scops-owl (Otus manadensis) |
| кенийская совка | Sokoke scops-owl (Otus ireneae) |
| кенийская совка | Mrs. Morden's owlet (Otus ireneae) |
| красноватая совка | reddish scops-owl (Otus rufescens) |
| краснолицая совка | vermiculated screech-owl (Megascops guatemalae, Otus guatemalae) |
| красноухая совка | giant scops-owl (Mimizuku gurneyi, Otus gurneyi) |
| кубинская совка | Cuban screech-owl (Otus lawrencii) |
| кубинская совка | bare-legged owl (Otus lawrencii) |
| кустарниковая совка | West Peruvian screech-owl (Megascops roboratus, Otus roboratus) |
| кустарниковая совка | roborate screech-owl (Megascops roboratus, Otus roboratus) |
| мадагаскарская совка | Madagascar scops-owl (Otus rutilus) |
| малайская совка | Rajah scops-owl (Otus brookei) |
| малайская совка | Brooke's scops-owl (Otus brookei) |
| мангровая совка | Pacific screech-owl (Megascops cooperi, Otus cooperi) |
| обыкновенная совка | common scops-owl (Otus scops) |
| обыкновенная совка | scops-owl (см. тж screechowl; Otus scops) |
| палауская совка | Palau scops-owl (Otus podarginus) |
| пустынная совка | Pallid Scops Owl (Otus brucei OVSjanka) |
| пустынная совка | striated scops-owl (Otus brucei) |
| пуэрто-риканская совка | Puertorican screech-owl (Megascops nudipes, Otus nudipes) |
| пятнистая совка | spotted scops-owl (Otus spilocephalus) |
| североамериканская совка | common screech-owl (Megascops asio, Otus asio) |
| североамериканская совка | screech-owl (см. тж scops-owl; Otus asio) |
| североамериканская совка | screech owl (Otus asio) |
| сейшельская совка | Seychelles screech owl (Otus insularis) |
| сималурская совка | Mentaur scops-owl (Otus umbra) |
| совка Сальвина | rufescent screech-owl (Macabra ingens, Otus ingens) |
| совка Уоллеса | lesser Sunda scops-owl (Otus sylvicola) |
| совка Уоллеса | Flores scops-owl (Otus sylvicola) |
| усатая совка | spotted screech-owl (Megascops trichopsis, Otus trichopsis) |
| усатая совка | whiskered owl (Megascops trichopsis, Otus trichopsis) |
| флоресская совка | Flores scops-owl (Otus alfredi) |
| флоресская совка | Everett's owl (Otus alfredi) |
| черношапочная совка | long-tufted screech-owl (Megascops atricapillus, Otus atricapillus) |
| черношапочная совка | black-capped screech-owl (Megascops atricapillus, Otus atricapillus) |
| южноамериканская совка | Choliba screech-owl (Megascops choliba, Otus choliba) |
| южноамериканская совка | tropical screech-owl (Megascops choliba, Otus choliba) |
| южноамериканская совка | Spix' scops-owl (Megascops choliba, Otus choliba) |
| ямайская совка | Jamaican owl (Pseudoscops) |
