| English | Russian |
| African wood owl | африканская циккаба (Ciccaba woodfordii, Strix woodfordii) |
| African Wood Pigeon | конголезский голубь (Columba unicincta, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| African wood pigeon | конголезский голубь (Columba unicincta) |
| American wood owl | пятнистая циккаба (Ciccaba virgata) |
| American wood stork | американский клювач (Mycteria americana) |
| Andaman wood pigeon | андаманский голубь (Alsocomus palumboides, Columba palumboides) |
| ashy wood pigeon | пепельный голубь (Columba pulchricollis, Palumbus pulchricollis) |
| ashy wood-swallow | серый артам (Artamus fuscus) |
| Australian wood duck | гривистая утка (Chenonetta jubata) |
| bald-headed wood-shrike | щетинковый сорокопут (Pityriasis) |
| bar-winged wood wren | полосатокрылый лесной крапивник (Henicorhina leucoptera) |
| bearded wood partridge | бородатая лесная куропатка (Dendrortyx barbatus) |
| Bismarck's wood-swallow | бисмаркский артам (Artamus insignis) |
| black wood-hoopoe | чёрный лесной удод (Phoeniculus aterrimus) |
| black wood partridge | чёрная куропатка (Melanoperdix nigra) |
| black wood pigeon | чёрный голубь (Columba janthina, Alsocomus janthinus) |
| black-billed blue-spotted wood dove | черноклювая лесная горлица (Turtur abyssinicus) |
| black-breasted wood quail | белогорлый лесной перепел (Odontophorus leucolaemus) |
| black-breasted wood-swallow | большой артам (Artamus maximus) |
| black-crowned wood quail | черношапочный лесной перепел (Odontophorus dialeucos) |
| black-faced wood-swallow | чернолицый артам (Artamus cinereus) |
| blue-capped wood kingfisher | синешапочная альциона (Actenoides hombroni, Halcyon hombroni) |
| blue-headed wood dove | сизоголовая лесная горлица (Calopelia brehmeri, Turtur brehmeri) |
| Blue-spotted Wood Dove | стально-пятнистая лесная горлица (turtur afer, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| Bonin wood pigeon | бонинский голубь (Alsocomus versicolor, Columba versicolor) |
| brown wood owl | малайская неясыть (Stix leptogrammica) |
| brown wood rail | бурый лесной пастушок (Aramides wolfi) |
| brown-tailed wood shrike | бурохвостый древесный личинкоед (Tephrodornis gularis) |
| capoeira wood quail | пестрокрылый лесной перепел (Odontophorus capueira) |
| Ceylon wood pigeon | цейлонский голубь (Columba torringtoni, Palumbus torringtoni) |
| cock of the wood | тетерев глухарь |
| cock of the woods | тетерев глухарь |
| common wood pigeon | вяхирь (Columba palumbus  wikipedia.org Nimeria) |
| common wood shrike | белобровый древесный личинкоед (Tephrodornis pondicerianus) |
| crested wood ibis | чубатый ибис (Lophotibis) |
| crested wood partridge | венценосная куропатка (Rollulus) |
| crested wood pewee | мексиканский мухоед (Aechmolophus mexicanus) |
| crimson-headed wood partridge | красноголовая куропатка (Haematortyx sanguiniceps) |
| dusky wood-swallow | сумеречный артам (Artamus cyanopterus) |
| eastern wood pewee | восточный пиви (Contopus virens) |
| elfin woods warbler | пуэрто-риканский лесной певун (Dendroica angelae) |
| elfin woods warbler | пуэрто-риканская древесница (Dendroica angelae) |
| ferruginous wood partridge | глазчатая куропатка (Caloperdix) |
| forest wood-hoopoe | лесной удод (Phoeniculus castaneiceps) |
| Grant's wood-hoopoe | лесной удод Гранта (Phoeniculus granti) |
| gray wood pigeon | серебристый голубь (Columba argentina) |
| gray-breasted wood wren | серогрудый лесной крапивник (Henicorhina leucophrys) |
| gray-necked wood rail | серошейный лесной пастушок (Aramides cajanea) |
| greater wood swallow | большой артам (Artamus maximus) |
| green wood-hoopoe | зелёный лесной удод (Phoeniculus purpureus) |
| highland wood wren | серогрудый лесной крапивник (Henicorhina leucophrys) |
| hooded wood swallow | белоспинный артам (Artamus monachus) |
| hook-billed wood shrike | бурохвостый древесный личинкоед (Tephrodornis gularis) |
| Hume's wood owl | бледная неясыть (Strix butleri) |
| hume's wood owl | бледная неясыть (strix butleri, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| insignia wood-swallow | бисмаркский артам (Artamus insignis) |
| Japanese wood pigeon | чёрный голубь (Columba janthina, Alsocomus janthinus) |
| Jouyi's wood pigeon | серебрянополосый голубь (Alsocomus jouyi, Columba jouyi) |
| Kittlitz's wood pigeon | бонинский голубь (Alsocomus versicolor, Columba versicolor) |
| large wood shrike | бурохвостый древесный личинкоед (Tephrodornis gularis) |
| lesser wood-swallow | белобрюхий артам (Artamus leucorhynchus) |
| little wood rail | малый лесной пастушок (Aramides mangle) |
| little wood-swallow | малый артам (Artamus minor) |
| long-tailed wood partridge | длиннохвостая лесная куропатка (Dendrortyx macroura) |
| Lord Howe Island wood rail | лесной пастушок (Gallinallus sylvestris, Sylvestrornis sylvestris, Tricholimnas sylvestris) |
| lowland wood wren | белогрудый лесной крапивник (Henicorhina leucosticta) |
| masked wood-swallow | маскированный артам (Artamus personatus) |
| metallic wood pigeon | белогорлый голубь (Alsocomus vitiensis, Columba vitiensis) |
| Milky Wood Stork | Серый клювач (Mycteria cinerea, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| mottled wood owl | манговая неясыть (Strix ocellata) |
| New Britain wood-swallow | бисмаркский артам (Artamus insignis) |
| Nilgiri wood pigeon | нильгирийский голубь (Columba elphinstonii, Palumbus elphinstonii) |
| Papuan wood-swallow | большой артам (Artamus maximus) |
| purple wood pigeon | пурпурный голубь (Columba punicea, Alsocomus puniceus) |
| red-billed wood-hoopoe | зелёный лесной удод (Phoeniculus purpureus) |
| red-winged wood rail | краснокрылый лесной пастушок (Aramides calopterus) |
| rufous-fronted wood quail | краснолобый лесной перепел (Odontophorus erythrops) |
| rufous-necked wood rail | буроголовый лесной пастушок (Aramides axillaris) |
| slaty-breasted wood rail | аспидногрудый лесной пастушок (Aramides saracura) |
| speckled wood pigeon | гималайский голубь (Columba hodgsonii, Dendrotreron hodgsonii) |
| Spix's wood rail | малый лесной пастушок (Aramides mangle) |
| spotted wood kingfisher | пёстрая альциона (Actenoides lindsayi, Halcyon lindsayi) |
| spotted wood owl | пагодная неясыть (Strix seloputo) |
| spotted wood quail | хохлатый лесной перепел (Odontophorus guttatus) |
| spot-winged wood quail | пестрокрылый лесной перепел (Odontophorus capueira) |
| violet wood-hoopoe | фиолетовый лесной удод (Phoeniculus damarensis) |
| western wood pewee | западный пиви (Contopus sordidulus) |
| white-backed wood-swallow | белоспинный артам (Artamus monachus) |
| white-breasted wood-swallow | белобрюхий артам (Artamus leucorhynchus) |
| white-breasted wood wren | белогрудый лесной крапивник (Henicorhina leucosticta) |
| white-browed wood-swallow | белобровый ласточковый скворец (Artamus superciliosus) |
| white-browed wood-swallow | белобровый артам (Artamus superciliosus) |
| white-headed wood-hoopoe | белоголовый лесной удод (Phoeniculus bollei) |
| white-throated wood quail | белогорлый лесной перепел (Odontophorus leucolaemus) |
| Wolf's wood rail | бурый лесной пастушок (Aramides wolfi) |
| wood duck | Каролинская утка (Aix sponsa) |
| wood duck | белоголовая утка (Cairina scutulata, Asarcorinis scutulatus) |
| wood grouse | тетерев глухарь |
| wood grouse | моховик (Tetrao urogallus) |
| wood grouse | глухарный |
| wood grouse | глухой тетерев (= глухарь; Tetrao urogallus) |
| wood grouse hen | глухарка |
| wood hewers | древолазовые (Dendrocolaptidae) |
| wood-hoopoes | древесные удоды (Phoeniculidae) |
| wood ibis | африканский клювач (Ibis ibis, Mycteria ibis) |
| wood lark | юлка (= юла; Lullula arborea) |
| wood-lark | лесной жаворонок (Lullula arborea) |
| wood lark | юла (Lullula) |
| wood lark | лесной жаворонок (Lullula) |
| wood New World warblers | американские славковые (Parulidae) |
| wood New World warblers | лесные певуны (Parulidae) |
| wood New World warblers | древесницевые (Parulidae) |
| wood-nymph | колибри-талурания (Thalurania) |
| wood owls | неясыти (Strix genus Olga_ptz) |
| wood-pigeon | вяхирь (Columba palumbus) |
| wood pigeon | большой лесной голубь (ring dove) |
| wood pigeon | вяхирь (Columba palumbus, Palumbus palumbus) |
| wood pigeon | витютень (Columba palumbus, Palumbus palumbus) |
| wood quail | длинноногий перепел (Rhynchortyx) |
| wood-sandpiper | фифи (Tringa glareola) |
| wood sandpiper | фифи (Tringa glareola S. Manyakin) |
| wood shrike | древесный личинкоед (Tephrodornis) |
| wood stork | американский клювач (Mycteria) |
| wood stork | молочный клювач (Mycteria cinerea, Ibis cinereus) |
| wood stork | серый клювач (Mycteria cinerea, Ibis cinereus) |
| wood-swallow | артам (Artamus) |
| wood-swallow | ласточковый сорокопут (Artamus) |
| wood-swallows | артамы (Artamidae, Astrapia) |
| wood-swallows | ласточковые сорокопуты (Artamidae, Astrapia) |
| wood thrush | лесной дрозд (Hylocichla) |
| wood thrush | американский лесной дрозд (Hylocichla mustelina) |
| wood thrush | древесный дрозд (Hylocichla) |
| wood tyrant | короткоклювый тиранчик (Leptotriccus silviolus) |
| wood warbler | пеночка настоящая |
| wood warbler | пеночка-трещотка (Plylloscopus sibilatrix) |
| Woodford's wood owl | африканская циккаба (Ciccaba woodfordii, Strix woodfordii) |
| young wood grouse | глухарёнок |
