| English | Russian |
| small aerie | гнёздышко |
| small barbet | малабарский бормотушка (Megalaima rubricapilla, Xantholaema rubricapilla) |
| small-billed asity | короткоклювая ложнонектарница (Neodrepanis hypoxantha) |
| small-billed asity | желтобрюхая ложнонектарница (Neodrepanis hypoxantha) |
| small-billed azurecrown | короткоклювая амазилия (Amazilia microrhyncha) |
| small-billed elaenia | короткоклювая эления (Elaenia parvirostris) |
| small-billed false sunbird | короткоклювая ложнонектарница (Neodrepanis hypoxantha) |
| small-billed false sunbird | желтобрюхая ложнонектарница (Neodrepanis hypoxantha) |
| small-billed neodrepanis | короткоклювая ложнонектарница (Neodrepanis hypoxantha) |
| small-billed neodrepanis | желтобрюхая ложнонектарница (Neodrepanis hypoxantha) |
| small-billed tijuca | короткоклювый криптуреллус (Crypturellus parvirostris) |
| Small-billed Tinamou | короткоклювый криптуреллус (Crypturellus parvirostris Breaker39) |
| small blue kingfisher | малый голубой зимородок (Alcedo coerulescens, Cyanispida coerulescens) |
| small blue monarch | молуккский монарх (Monarcha puella) |
| small Bougainville honeyeater | бугенвильская мизомела (Myzomela lafargei) |
| small brown-headed barbet | зелёный бормотушка (Megalaima viridis, Thereiceryx viridis) |
| small cactus finch | кактусовый земляной вьюрок (Geospiza scandens) |
| small crowned leaf warbler | корольковидная пеночка (Phylloscopus reguloides) |
| small eyrie | гнёздышко |
| small goldeneye | гоголёк |
| small green barbet | зелёный бормотушка (Megalaima viridis, Thereiceryx viridis) |
| small green fruit dove | карликовый пёстрый голубь (Ptilinopus naina) |
| small green-billed magpies | синелицая кустарниковая кукушка (Phaenicophaeus viridirostris, Rhopodytes viridirostris) |
| small green-billed magpies | сенегальский рябок (Phaenicophaeus viridirostris, Rhopodytes viridirostris) |
| small ground finch | малый земляной вьюрок (Geospiza fuliginosa) |
| small hawk eagle | джунглевый хохлатый орёл (Nisaetus nanus, Spizaetus nanus) |
| small Indian pratincole | малая тиркушка (Galachrysia lactea, Glareola lactea) |
| small Kauai thrush | дрозд-пуанохи (Phaeornis palmeri) |
| small Kauai thrush | пальмеров дрозд (Phaeornis palmeri) |
| small Kauai thrush | гавайский дрозд Пальмера (Phaeornis palmeri) |
| small Lifu white-eye | муравьиная белоглазка (Xosterops minuta) |
| small minivet | карликовый длиннохвостый личинкоед (Pericrocotus cinnamomeus) |
| small nest | гнёздышко |
| small niltava | малая нильтава (Niltava macgregoriae) |
| small owl | сыч (mostly of Athene, Glaucidium or Aegolius genera erundelle) |
| small slaty flycatcher | ваникорская шиферная мухоловка (Mayrornis schistaceous) |
| small snow finch | монгольский снежный вьюрок (Montifringilla davidiana, Pyrgilauda davidiana) |
| small snow finch | монгольский земляной воробей (Montifringilla davidiana, Pyrgilauda davidiana) |
| small spiderhunter | белогорлая нектарница-пауколовка (Arachnothera longirostris) |
| small spot-breasted honeyeater | тонкоклювый медосос (Meliphaga orientalis) |
| small spot-breasted meliphaga | тонкоклювый медосос (Meliphaga orientalis) |
| small sunbird | карликовая нектарница (Nectarinia minima) |
| small insectivorous tree-finch | малый древесный вьюрок (Camarhynchus parvulus) |
| small wren-babbler | пестрогрудая крапивниковая тимелия (Napothera epilepidota) |
