 |
| French | Russian |
| bouvreuil ponceau | обыкновенный снегирь (Pyrrhula pyrrhula) |
| bouvreuil ponceau | снегирь (Pyrrhula pyrrhula) |
| gros-bec ponceau | чернобрюхий пиренестес (Pyrenestes ostrinus) |
| gros-bec ponceau | чернобрюхий астрильд (Pyrenestes ostrinus) |
| gros-bec ponceau à ventre brun | малиновый пиренестес (Pyrenestes sanguineus) |
| gros-bec ponceau à ventre brun | малиновый астрильд (Pyrenestes sanguineus) |
| gros-bec ponceau à ventre noir | чернобрюхий пиренестес (Pyrenestes ostrinus) |
| gros-bec ponceau à ventre noir | чернобрюхий астрильд (Pyrenestes ostrinus) |
| petit beau-marquet ponceau | пурпурный огненный астрильд (Pyrenestes minor) |
| pyrenèste ponceau à ventre noir | чернобрюхий астрильд (Pyrenestes ostrinus) |
| pyrenèste ponceau | чернобрюхий пиренестес (Pyrenestes ostrinus) |
| pyrenèste ponceau à ventre noir | чернобрюхий пиренестес (Pyrenestes ostrinus) |
| pyrenèste ponceau | чернобрюхий астрильд (Pyrenestes ostrinus) |