| English | Russian |
| black-masked conure | черноголовый попугай (Nandayus nanday) |
| black-masked finch | чернолицая овсянка (Coryphaspiza melanotis) |
| blue-masked leafbird | синелобая листовка (Chloropsis venusta) |
| golden-masked tanager | масковая танагра (Tangara larvata) |
| Gould's masked sandgrouse | мадагаскарский рябок (Nyctiperdix personata, Pterocles personatus) |
| greater masked weaver | чернолобый ткач (Ploceus velatus, Textor velatus) |
| half-masked lory | полумасковый красный лори (Eos semilarvata) |
| lesser masked weaver | средний масковый ткач (Sitagra intermedia, Ploceus intermedius) |
| masked apalis | масковый апалис (Apalis binotata) |
| masked crimson tanager | масковая расписная танагра (Ramphocelus nigrogularis) |
| masked dove | капская горлица (Oena) |
| masked finch | масковая травяная амадина (Poephila personata) |
| masked finfoot | азиатский лапчатоног (Heliopais personata) |
| masked flowerpiercer | масковый крючкоклюв (Diglossa cyanea) |
| masked gnatcatcher | масковая комароловка (Polioptila dumicola) |
| masked grass-finch | масковая травяная амадина (Poephila personata) |
| masked grosbeak | большой черноголовый дубонос (Euphona personata) |
| masked honeycreeper | масковый крючкоклюв (Diglossa cyanea) |
| masked laughing thrush | масковая кустарница (Garrulax perspicillatus) |
| masked leafbird | синелобая листовка (Chloropsis venusta) |
| masked mountain tanager | масковая короткоклювая танагра (Buthraupis wetmorei) |
| masked owl | австралийская сипуха (Tyto novaehollandiae) |
| masked parrakeet | масковый блестящий попугай (Prosopeia personata) |
| masked saltator | масковый сальтатор (Saltator cinctus) |
| masked shining parrot | масковый блестящий попугай (Prosopeia personata) |
| masked tanager | масковая танагра (Tangara nigrocincta) |
| masked tanager | пурпурномасковая танагра (Tangara larvata) |
| masked tityra | масковая тиркушковые (Tityra semifasciata) |
| masked tityra | чешуйчатый плодоед (Tityra semifasciata) |
| masked trogon | масковый трогон (Trogon personatus, Trogonurus personatus) |
| masked water-tyrant | масковый водяной тиранн (Fluvicola nengeta) |
| masked weaver | средний масковый ткач (Sitagra intermedia, Ploceus intermedius) |
| masked wood-swallow | маскированный артам (Artamus personatus) |
| masked yellowthroat | масковый певун (Geothlypis aequinoctialis) |
| northern masked plover | солдатский чибис (Lobipluvia miles, Vanellus miles) |
| northern masked weaver | северный масковый ткач (Ploceus taeniopterus, Textor taeniopterus) |
| red-masked conure | красноголовая аратинга (Aratinga erythrogenys, Psittacara erythrogenys) |
| red-masked parrakeet | красноголовая аратинга (Aratinga erythrogenys, Psittacara erythrogenys) |
| southern masked plover | австралийская пигалица (Lobipluvia novaehollandiae, Vanellus novaehollandiae) |
| vitelline masked weaver | чернолобый ткач (Ploceus velatus, Textor velatus) |
| white-masked antbird | белолицая аракура (Pithys castanea) |
| white-masked antcatcher | белолицая аракура (Pithys castanea) |
