| English | Russian |
| Admiralty Island hawk-owl | адмиралтейская иглоногая сова (Ninox meeki) |
| aequinoctial hawk | краснобрюхий крабовый канюк (Buteogallus aequinoctialis) |
| African harrier hawk | африканский лунёвый ястреб (Polyboroides typus) |
| African little sparrow-hawk | африканский малый перепелятник (Accipiter minullus) |
| African long-tailed hawk | африканский длиннохвостый ястреб (Urotriorchis macrourus) |
| African red-tailed hawk | африканский краснохвостый канюк (Buteo auguralis) |
| American collared sparrow-hawk | полуошейниковый ястреб (Accipiter collaris) |
| American sparrow-hawk | воробьиная пустельга (Falco sparverius, Tinnunculus sparverius) |
| American sparrow-hawk | американская пустельга (Falco sparverius, Tinnunculus sparverius) |
| Andaman brown hawk-owl | андаманская иглоногая сова (Ninox affinis) |
| barking hawk-owl | лающая иглоногая сова (Hieracoglaux connivens, Ninox connivens) |
| barred princeps hawk | полосатый пегий канюк (Leucopternis princeps, Morphnarchus princeps) |
| bat hawk | широкоротый коршун (Machaerhamphus) |
| bay-winged hawk | пустынный канюк (Parabutlo unicinctus) |
| bicoloured hawk | двуцветный ястреб (Accipiter bicolor) |
| bicoloured sparrow-hawk | двуцветный ястреб (Accipiter bicolor) |
| black hawk eagle | чёрный хохлатый орёл (Pternura tyrannus, Spizaetus tyrannus) |
| black sparrow-hawk | чёрно-белый ястреб (Accipiter melanoleucus) |
| black-and-white hawk eagle | чёрно-белый орёл (Spizastur) |
| black-crested lizard hawk | чёрная база (Aviceda leuphotes) |
| blue-and-gray sparrow-hawk | серо-голубой ястреб (Accipiter luteoschistaceus) |
| Blyth's hawk eagle | пестрогрудый хохлатый орёл (Nisaetus alboniger, Spizaetus alboniger) |
| broad-winged hawk | ширококрылый канюк (Buteola platyptera, Buteo platypterus) |
| brown hawk-owl | иглоногая сова (Nonox scutulata) |
| brown-crested lizard hawk | азиатская база (Aviceda jerdoni) |
| Buerger's sparrow-hawk | роскошный ястреб (Accipiter buergersi) |
| Carteret's hawk-owl | новоирландская иглоногая сова (Ninox solomonis) |
| Cassin's hawk eagle | воинственный хохлатый орёл (Cassinaetus africanus, Spizaetus africanus) |
| Celebes hawk eagle | сулавесский хохлатый орёл (Nisaetus lanceolatus, Spizaetus lanceolatus) |
| changeable hawk eagle | изменчивый хохлатый орёл (Nisaetus cirrhatus, Spizaetus cirrhatus) |
| chestnut-bellied sparrow-hawk | каштановобрюхий ястреб (Accipiter castanilius) |
| chestnut-flanked sparrow-hawk | каштановобрюхий ястреб (Accipiter castanilius) |
| Chinese sparrow-hawk | короткопалый ястреб (Accipiter soloensis) |
| Chinese sparrow-hawk | ястребиный канюк (Accipiter soloensis) |
| collared sparrow-hawk | ошейниковый ястреб (Accipiter cirrocephalus) |
| common black hawk | чёрный крабовый канюк (Buteogallus anthracinus) |
| common hawk-cuckoo | индийская ястребиная кукушка (Cuculus varius, Hierococcyx varius) |
| Cooper's hawk | Куперов ястреб (Accipiter cooperii) |
| crane hawk | журавлиный ястреб (Geranospiza) |
| crested hawk eagle | изменчивый хохлатый орёл (Nisaetus cirrhatus, Spizaetus cirrhatus) |
| crested lizard hawk | хохлатая база (Aviceda subcristata) |
| Doria's hawk | новогвинейский ястреб (Megatriorchis doriae) |
| duck hawk | утятник |
| duck hawk | сапсан (Falco peregrinus, Hierofalco peregrinus) |
| European sparrow-hawk | ястреб-перепелятник (Accipiter nisus) |
| feather-toed hawk eagle | горный хохлатый орёл (Nisaetus nipalensis, Spizaetus nipalensis) |
| Frances' sparrow-hawk | мадагаскарский ястреб (Accipiter francesii) |
| fugitive hawk-cuckoo | ширококрылая кукушка (Cuculus fugax, Hierococcyx fugax) |
| gray frog-hawk | короткопалый ястреб (Accipiter soloensis) |
| gray frog-hawk | ястребиный канюк (Accipiter soloensis) |
| gray hawk | сизый канюк (Asturina nitida, Buteo nitidus) |
| gray-backed hawk | сероспинный пегий канюк (Leucopternis occidentalis) |
| gray-bellied hawk | серобрюхий тетеревятник (Accipiter poliogaster) |
| great black hawk | мексиканский крабовый канюк (Buteogallus urubitinga) |
| great sparrow-hawk | чёрно-белый ястреб (Accipiter melanoleucus) |
| Gundlach's hawk | кубинский ястреб (Accipiter gundlachi) |
| Gurney's hawk | горно-степной канюк (Buteo poecilochrous) |
| Harris' hawk | пустынный канюк (Parabuteo) |
| Hawaiian hawk | канюк-отшельник (Buteo solitarius) |
| hawk-headed parrot | веерный попугай (Deroptyus accipitrinus) |
| hawk-owl | иглоногая сова (Ninox) |
| hawk-owl | ястребиная сова (Surnia) |
| hawk-owl | ястребиная сова (Sumia ulula) |
| Hodgson's hawk-cuckoo | ширококрылая кукушка (Cuculus fugax, Hierococcyx fugax) |
| Hodgson's hawk eagle | горный хохлатый орёл (Nisaetus nipalensis, Spizaetus nipalensis) |
| imitator hawk | ястреб-пересмешник (Accipiter eichhorni, Accipiter imitator) |
| Indonesian hawk-owl | молуккская иглоногая сова (Ninox squamipila) |
| insect hawk | дорожный канюк (Buteo magnirostris, Rupornis magnirostris) |
| japanese lesser sparrow hawk | малый перепелятник (Accipiter gularis) |
| Japanese sparrow-hawk | японский перепелятник (Accipiter gularis) |
| Java hawk eagle | яванский хохлатый орёл (Nisaetus bartelsi, Spizaetus bartelsi) |
| large hawk-cuckoo | большая ястребиная кукушка (Cuculus sparverioides, Hierococcyx sparverioides) |
| large-billed hawk | дорожный канюк (Buteo magnirostris, Rupornis magnirostris) |
| lesser hawk-cuckoo | бородатая кукушка (Cuculus vagans, Hierococcyx vagans) |
| lesser sparrow-hawk | японский перепелятник (Accipiter gularis) |
| Levant sparrow-hawk | европейский тювик (Accipiter brevipes) |
| little sparrow-hawk | африканский малый перепелятник (Accipiter minullus) |
| Madagascar harrier hawk | мадагаскарский лунёвый ястреб (Polyboroides radiatus) |
| Madagascar hawk-owl | мадагаскарская иглоногая сова (Ninox superciliaris) |
| Madagascar sparrow-hawk | мадагаскарский перепелятник (Accipiter madagascariensis) |
| Meek's hawk-owl | адмиралтейская иглоногая сова (Ninox meeki) |
| Moluccan hawk-owl | молуккская иглоногая сова (Ninox squamipila) |
| mountain hawk eagle | горный хохлатый орёл (Nisaetus nipalensis, Spizaetus nipalensis) |
| moustached hawk-cuckoo | бородатая кукушка (Cuculus vagans, Hierococcyx vagans) |
| New Britain hawk-owl | новобританская иглоногая сова (Ninox odiosa) |
| New Britain sparrow-hawk | новобританский ястреб (Accipiter brachyurus) |
| New Caledonian sparrow-hawk | белобрюхий ястреб (Accipiter haplohrous) |
| New Ireland hawk-owl | новоирландская иглоногая сова (Ninox solomonis) |
| northern hawk-owl | ястребиная сова (Surnia) |
| ochre-bellied hawk-owl | рыжебрюхая иглоногая сова (Ninox perversa) |
| oriental hawk-owl | иглоногая сова (Nonox scutulata) |
| Ovampo sparrow-hawk | краснобокий перепелятник (Accipiter ovampensis) |
| Papuan hawk-owl | папуанская сова (Uroglaux) |
| Philippine hawk eagle | филиппинский хохлатый орёл (Nisaetus philippensis, Spizaetus philippensis) |
| Philippine hawk-owl | филиппинская иглоногая сова (Ninox philippensis) |
| pied hawk | сорочий ястреб (Accipiter albogularis) |
| pigeon hawk | голубятник |
| pigeon hawk | дербник (Aesalon columbarius, Falco columbarius) |
| plumbeous hawk | свинцово-серый пегий канюк (Leucopternis plumbea) |
| red-backed hawk | красноспинный канюк (Buteo polyosoma) |
| red-breasted sparrow-hawk | краснобрюхий перепелятник (Accipiter rufiventris) |
| red-shouldered hawk | красноплечий канюк (Buteola lineata, Buteo lineatus) |
| red-thighed sparrow-hawk | краснобокий перепелятник (Accipiter ovampensis) |
| red-thighed sparrow-hawk | краснобёдрый ястреб (Accipiter erythropus) |
| Ridgway's hawk | гаитийский канюк (Buteo ridgwayi, Buteola ridgwayi) |
| roadside hawk | дорожный канюк (Buteo magnirostris, Rupornis magnirostris) |
| rough-legged hawk | мышелов |
| rough-legged hawk | зимняк |
| rough-legged hawk | канюк мохноногий |
| rufous crab hawk | краснобрюхий крабовый канюк (Buteogallus aequinoctialis) |
| rufous-bellied hawk eagle | индийский ястребиный орёл (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| rufous-breasted sparrow-hawk | краснобрюхий перепелятник (Accipiter rufiventris) |
| rufous-tailed hawk | Магелланов канюк (Buteo ventralis) |
| rufous-thighed hawk | белопоясничный канюк (Buteola leucorrhoa, Buteo leucorrhous) |
| savannah hawk | саванный канюк (Heterospizias) |
| savannah hawk | болотный канюк (Heterospizias) |
| semicollared hawk | полуошейниковый ястреб (Accipiter collaris) |
| semicollared sparrow-hawk | полуошейниковый ястреб (Accipiter collaris) |
| semiplumbeous hawk | чайковый пегий канюк (Leucopternis semiplumbea) |
| short-tailed hawk | короткохвостый канюк (Buteola brachyura, Buteo brachyurus) |
| slate-coloured hawk | южноамериканский пегий канюк (Leucopternis schistacea) |
| small hawk eagle | джунглевый хохлатый орёл (Nisaetus nanus, Spizaetus nanus) |
| Solomon Islands hawk-owl | соломонская иглоногая сова (Ninox jacquinoti) |
| sooty-backed hawk-owl | бурая иглоногая сова (Ninox theomacha) |
| sparrow hawk | ястреб-перепелятник |
| sparrow-hawk | перепелятник (Accipiter nisus) |
| sparrow hawk | ястреб малый |
| sparrow hawk | крагуй (Accipiter nisus) |
| sparrow-hawk | ястреб-перепелятник (Accipiter nisus) |
| speckled hawk-owl | пятнистая иглоногая сова (Ninox punctulata) |
| spot-tailed sparrow-hawk | пятнистохвостый перепелятник (Accipiter trinotatus) |
| swamp hawk | пятнистый лунь (Circus assimilis, Spilocircus assimilis) |
| Swenson's hawk | свенсонов канюк (Buteo swainsoni) |
| tiny sparrow-hawk | ястреб-крошка (Accipiter superciliosus) |
| variable hawk | красноспинный канюк (Buteo polyosoma) |
| vinous-breasted sparrow-hawk | винногрудый перепелятник (Accipiter rhodogaster) |
| Wallace's hawk eagle | джунглевый хохлатый орёл (Nisaetus nanus, Spizaetus nanus) |
| white-bellied hawk | белобрюхий ястреб (Accipiter haplohrous) |
| white-browed hawk | белобровый пегий канюк (Leucopternis kuhli) |
| white-necked hawk | белошейный пегий канюк (Leucopternis lacernulata) |
| white-rumped hawk | белопоясничный канюк (Buteola leucorrhoa, Buteo leucorrhous) |
| young hawk | ястребёнок |
| zone-tailed hawk | болотный канюк (Buteola albonotata, Buteo albonotatus) |
