| English | Russian |
| acacia gray tit | восточноафриканская синица (Parus afer) |
| African gray cuckoo-shrike | лесной сорокопутовый личинкоед (Coracina caesia) |
| African gray flycatcher | пепельная саванная мухоловка (Bradornis microrhynchus) |
| African gray-headed woodpecker | золотоспинный африканский дятел (Dendropicos griseocephalus, Mesopicos griseocephalus) |
| African gray hornbill | африканский серый ток (Tockus nasutus) |
| African gray parrot | серый попугай (Psittacus) |
| African gray parrot | жако (Psittacus) |
| African gray tit | восточноафриканская синица (Parus afer) |
| African gray woodpecker | серогрудый африканский дятел (Dendropicos goertae, Mesopicos goertae) |
| ashy-gray prinia | пепельная приния (Prinia hodgsonii) |
| black-headed gray jau | черноголовая кукша (Perisoreus internigrans) |
| blackish-gray antshrike | серобрюхая сорокопутовая муравьеловка (Thamnophilus nigrocinereus) |
| black-throated gray warbler | траурный лесной певун (Dendroica nigrescens) |
| blue-gray flycatcher | пепельная мухоловка (Muscicapa caerulescens) |
| blue-gray gnatcatcher | голубая комароловка (Polioptila caerulea) |
| blue-gray noddy | серая глупая крачка (Procelsterna) |
| blue-gray tanager | синий траупис (Thraupis episcopus) |
| blue-gray tanager | голубая танагра (Thraupis episcopus) |
| blue-gray ternlet | серая глупая крачка (Procelsterna) |
| blue-and-gray sparrow-hawk | серо-голубой ястреб (Accipiter luteoschistaceus) |
| cinnamon-breasted gray warbler | эуриптила (Euryptila subcinnamomea) |
| collared gray fantail | серая веерохвостка (Rhipidura fuliginosa) |
| common gray hornbill | индийский серый ток (Tockus birostris) |
| dark-gray cuckoo-shrike | траурный сорокопутовый личинкоед (Coracina melaschistos) |
| eastern gray plantain-eater | полосатый бананоед-подорожник (Crinifer zonurus) |
| gray-and-brown laughing thrush | шиферная кустарница (Garrulax palliatus) |
| gray-and-gold tanager | серо-золотая танагра (Tangara palmeri) |
| gray-and-white elaenia | серолобый гребенчатый тиранчик (Myiopagis leucospodia) |
| gray-and-white tyrannulet | серолобый гребенчатый тиранчик (Myiopagis leucospodia) |
| gray antbird | серая кустарниковая муравьянка (Cercomacra cinerascens) |
| gray antwren | пестрокрылая крапивниковая муравьеловка (Myrmotherula menetriesii) |
| gray apalis | серый апалис (Apalis cinerea) |
| gray-backed camaroptera | широкохвостая крапивниковая славка (Camaroptera brachyura) |
| gray-backed cisticola | горная цистикола (Cisticola subruficapilla) |
| gray-backed finch-lark | сероспинный воробьиный жаворонок (Eremopteris verticalis) |
| gray-backed fiscal | сероплечий сорокопут (Lanius exubitorius) |
| gray-backed hawk | сероспинный пегий канюк (Leucopternis occidentalis) |
| gray-backed myna | южнокитайский малый скворец (Sturnia sinensis, Sturnus sinensis) |
| gray-backed petrel | сероспинная качурка (Garrodia) |
| gray-backed fiscal shrike | сероплечий сорокопут (Lanius exubitorius) |
| gray-backed starling | южнокитайский малый скворец (Sturnia sinensis, Sturnus sinensis) |
| gray-backed storm-petrel | сероспинная качурка (Garrodia) |
| gray-backed tachuri | сероспинный пестрогорлый тачури (Polystictus superciliaris) |
| gray-backed tern | очковая крачка (Sterna lunata) |
| gray-backed thrush | сизый дрозд (Turdus hortulorum S. Manyakin) |
| gray-backed white-eye | серебряная белоглазка (Zosterops lateralis) |
| gray-backed white-eye | австралийская белоглазка (Zosterops lateralis) |
| gray-barred wren | серополосый кактусовый крапивник (Campylorhynchus megalopterus) |
| gray-bellied antbird | серобрюхая славковая муравьянка (Myrmeciza pelzelni) |
| gray-bellied bulbul | серобрюхий настоящий бюльбюль (Pycnonotus cyaniventris) |
| gray-bellied comet | серобрюхая лесбия (Tephrolesbia) |
| gray-bellied ground warbler | желтобровая тезия (Tesia cyaniventer) |
| gray-bellied hawk | серобрюхий тетеревятник (Accipiter poliogaster) |
| gray-bellied honeyeater | маленькая эдистома (Oedistoma iliolophum) |
| gray-bellied longbill | маленькая эдистома (Oedistoma iliolophum) |
| gray-bellied shrike-tyrant | серобрюхий сорокопутовый тиранн (Agriornis microptera) |
| gray-bellied spinetail | серобрюхий иглохвостый печник (Synallaxis cinerascens) |
| gray-breasted babbler | серогрудая кустарниковая тимелия (Malacopteron albogulare) |
| gray-breasted brush cuckoo | серогрудая щетинистая кукушка (Cacomantis merulinus) |
| gray-breasted crake | амазонский погоныш (Creciscus exilis, Laterallus exilis) |
| gray-breasted rufous fantail | серогрудая веерохвостка (Rhipidura rufidorsa) |
| gray-breasted flowerpecker | серогрудый цветоед (Dicaeum proprium) |
| gray-breasted flycatcher | серогрудый эмпидонакс (Empidonax griseipectus) |
| gray-breasted flycatcher | ширококлювая мухоловка (Muscicapa latirostris) |
| gray-breasted francolin | серобрюхий турач (Francolinus rufopictus, Pternistis rufopictus) |
| gray-breasted laughing thrush | серогрудая кустарница (Garrulax jerdoni) |
| gray-breasted martin | серогрудая лесная ласточка (Progne chalybea) |
| gray-breasted mountain-toucan | голубая андигена (Andigena hypoglauca) |
| gray-breasted prinia | пепельная приния (Prinia hodgsonii) |
| gray-breasted quail dove | серогрудый куриный голубь (Alopecoenas beccari, Gallicolumba beccarii) |
| gray-breasted rail | амазонский погоныш (Creciscus exilis, Laterallus exilis) |
| gray-breasted sabrewing | серогрудый саблекрыл (Camplylopterus largipennis) |
| gray-breasted seedsnipe | серогорлый зобатый бегунок (Thinocorus orbignyianus) |
| gray-breasted silverbird | серебряная белоглазка (Zosterops lateralis) |
| gray-breasted silverbird | австралийская белоглазка (Zosterops lateralis) |
| gray-breasted spiderhunter | серогрудая нектарница-пауколовка (Arachnothera affinis) |
| gray-breasted spurfowl | серобрюхий турач (Francolinus rufopictus, Pternistis rufopictus) |
| gray-breasted white-eye | серебряная белоглазка (Zosterops lateralis) |
| gray-breasted white-eye | австралийская белоглазка (Zosterops lateralis) |
| gray-breasted wood wren | серогрудый лесной крапивник (Henicorhina leucophrys) |
| gray-breasted woodpecker | серогорлый меланерпес (Centurus hypopolius, Melanerpes hypopolius) |
| gray-breasted woodpecker | малайзийский короткохвостый дятел (Hemicircus concretus) |
| gray-brown white-eye | бурая белоглазка (Zosterops cinerea) |
| gray bush shrike | серокрылый кустарниковый сорокопут (Malaconotus bocagei) |
| gray bushchat | серый чекан (Saxicola ferrea) |
| gray butcherbird | сероспинная флейтовая птица (Cracticus torquatus) |
| gray butcherbird | серая флейтовая птица (Cracticus louisiadensis) |
| gray camaroptera | серая крапивниковая славка (Camaroptera simplex) |
| gray canary | белопоясничный канареечный вьюрок (Serinus leucopygius) |
| gray-capped flycatcher | сероголовая питанга-крошка (Myiozetetes granadensis) |
| gray-capped hemispingus | серошапочный хемиспингус (Hemispingus reyi) |
| gray-capped tyrannulet | бразильский сероголовый тиранчик (Oreotriccus griseocapillus) |
| gray-capped warbler | эминия (Eminia) |
| gray catbird | кошачья птица (Dumetella carolinensis) |
| gray catbird | кошачий пересмешник (Dumetella) |
| gray catbird | птица-кошка (Dumetella) |
| gray chanting goshawk | серый певчий ястреб (Melierax poliopterus) |
| gray-cheeked bearded bulbul | серошёкий манишковый бюльбюль (Criniger bres, Hypsipetes viridescens) |
| gray-cheeked flycatcher-warbler | серощёкая расписная пеночка (Seicercus poliogenys) |
| gray-cheeked fulvetta | серощёкая альциппа (Alcippe morrisonia) |
| gray-cheeked green pigeon | серохвостый зелёный голубь (Treron griseicauda) |
| gray-cheeked hornbill | серощёкий калао (Bycanistes subcylindricus) |
| gray-cheeked nunlet | серощёкая ноннула (Nonnula ruficapilla) |
| gray-cheeked parrakeet | серощёкий тонкоклювый попугай (Brotogeris pyrrhoptera) |
| gray-cheeked parrotbill | сероухая сутора (Paradoxornis nipalensis) |
| gray-cheeked thrush | малый короткоклювый дрозд (Catharus minimus) |
| gray-cheeked tit-babbler | серощёкая альциппа (Alcippe morrisonia) |
| gray-cheeked waxbill | анамбрский астрильд (Estrilda poliopareia) |
| gray-chested dove | серогрудая лептотила (Leptotila cassini) |
| gray-chested greenlet | серогрудый южноамериканский виреон (Hylophilus semicinereus) |
| gray-chested illadopsis | серобрюхая мышиная тимелия (Trichastoma poliothorax) |
| gray-chested thrush-babbler | серобрюхая мышиная тимелия (Trichastoma poliothorax) |
| gray-chested vireo | серогрудый южноамериканский виреон (Hylophilus semicinereus) |
| gray-chinned hermit | серогорлый солнечный колибри (Phaethornis griseogularis) |
| gray-chinned minivet | серогорлый длиннохвостый личинкоед (Pericrocotus solaris) |
| gray-chinned sunbird | зелёная короткохвостая нектарница (Anthreptes rectirostris) |
| gray cisticola | краснохвостая цистикола (Cisticola rufilata) |
| gray-collared becard | мексиканский бекард (Pachyramphus major) |
| gray-crested finch | серохохлый лофоспингус (Lophospingus griseocristatus) |
| gray-crested finch | серохохлый карликовый кардинал (Lophospingus griseocristatus) |
| gray-crested helmet shrike | серохохлый очковый сорокопут (Prionops poliolopha) |
| gray-crested tit | серохохлая синица (Parus dichrous) |
| gray crow | серый ворон (Corvus tristis) |
| gray-crowned babbler | сероголовая шилоклювая тимелия (Pomatostomus temporalis) |
| gray-crowned flycatcher | сероголовый оливковый мухоед (Tolmomvias poliocephalus) |
| gray-crowned foditany | серошапочный бурый бюльбюль (Phyllastrephus cinereiceps) |
| gray-crowned negro-finch | сероспинная нигрита (Nigrita canicapilla) |
| gray-crowned palm tanager | серошапочная пальмовая танагра (Phaenicophilus poliocephalus) |
| gray-crowned parrotbill | сутора Пржевальского (Paradoxornis przewalskii) |
| gray-crowned rosy finch | американский горный вьюрок (Leucosticte tephrocotis) |
| gray-crowned sibia | сероголовая кроция (Crocias langbianis) |
| gray-crowned tetraka | серошапочный бурый бюльбюль (Phyllastrephus cinereiceps) |
| gray-crowned tyrannulet | серошапочная серпофага (Serpophaga griseiceps) |
| gray-crowned woodpecker | серошапочный полосатобрюхий дятел (Piculus auricularts) |
| gray-crowned yellowthroat | луговой масковый певун (Geothlypis poliocephala) |
| gray cuckoo-shrike | траурный сорокопутовый личинкоед (Coracina melaschistos) |
| gray cuckoo-shrike | садовый сорокопутовый личинкоед (Coracina polioptera) |
| gray cuckoo-shrike | лесной сорокопутовый личинкоед (Coracina caesia) |
| gray eagle | сероватень (Haliaeetus albicilla Супру) |
| gray eagle | орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla Супру) |
| gray eagle buzzard | орлиный канюк (Geranoaetus melanoleucus) |
| gray eagle buzzard | агуйа (Geranoaetus melanoleucus) |
| gray elaenia | сероголовый гребенчатый тиранчик (Myiopagis caniceps) |
| gray emu-tail | пятнистый эмухвост (Dromaeocercus seebohmi) |
| gray-eyed bulbul | сероглазый восточный бюльбюль (Hypsipetes propinquus) |
| gray-eyed quaker babbler | серощёкая альциппа (Alcippe morrisonia) |
| gray-faced green pigeon | серохвостый зелёный голубь (Treron griseicauda) |
| gray-faced tit-babbler | серолицый синицевый бабблер (Macronous kelleyi) |
| gray-faced tit-babbler | жёлтошейный синицевый бабблер (Macronous flavicollis) |
| gray-faced leaf warbler | серогорлая пеночка (Phylloscopus maculipennis) |
| gray-faced willow warbler | серогорлая пеночка (Phylloscopus maculipennis) |
| gray fantail | серая веерохвостка (Rhipidura fuliginosa) |
| gray-feathered duck | серуха |
| gray-flanked cinclodes | серобокий водяной печник (Cinclodes oustaleti) |
| gray flycatcher | пепельная саванная мухоловка (Bradornis microrhynchus) |
| gray flyeater | белопоясничная геригона (Gerygone cinerea) |
| gray fork-tailed storm-petrel | серая вилохвостая качурка (Oceanodroma furcata) |
| gray francolin | серый турач (Francolinus pondicerianus, Ortygornis pondicerianus) |
| gray friarbird | серый филемон (Philemon kisserensis) |
| gray frog-hawk | короткопалый ястреб (Accipiter soloensis) |
| gray frog-hawk | ястребиный канюк (Accipiter soloensis) |
| gray-fronted dove | серолобая лептотила (Leptotila rufaxilla) |
| gray-fronted honeyeater | мраморный бюльбюлевый медосос (Pycnopygius cinereus) |
| gray gallito | хохлатая галлито (Rhinocrypta) |
| gray gallito | серая галлито (Rhinocrypta) |
| gray gerygone warbler | серая геригона (Gerygone igata) |
| gray grass wren | ошейниковый травяной малюр (Amytornis barbatus) |
| gray-green bush shrike | серокрылый кустарниковый сорокопут (Malaconotus bocagei) |
| gray-green fruit dove | серо-зелёный пёстрый голубь (Ptilinopus purpuratus) |
| gray-green scrub-wren | серо-зелёная кустовка (Sericornis arfakianus) |
| gray-green sericornis | серо-зелёная кустовка (Sericornis arfakianus) |
| gray ground dove | карликовая земляная горлица (Columbigallina minuta, Columbina minuta) |
| gray ground jau | саксаульная сойка (Podoces panderi) |
| gray-ground thrush | ганский дрозд (Turdus princei) |
| gray grouse | голубой тетерев (Dendragapus) |
| gray gull | черныш (Blasipus modestus, Larus modestus) |
| gray gull | серая чайка (Blasipus modestus, Larus modestus) |
| gray hawk | сизый канюк (Asturina nitida, Buteo nitidus) |
| gray-headed antbird | сероголовая славковая муравьянка (Myrmeciza griseiceps) |
| gray-headed attila | сероголовый аттила (Attila rufus) |
| gray-headed babbler | сероголовый стахирис (Stachyris poliocephala) |
| gray-headed bristle-bille | сероголовый щетинкоклювый бюльбюль (Bleda canicapilla) |
| gray-headed broadbill | рыжегрудый пестробрюхий рогоклюв (Smithornis sharpei) |
| gray-headed bulbul | сероголовый настоящий бюльбюль (Pycnonotus priocephalus) |
| gray-headed bush shrike | сероголовый кустарниковый сорокопут (Malaconotus blanchoti) |
| gray-headed chachalaca | сероголовая чачалака (Ortalis cinereiceps) |
| gray-headed chickadee | сероголовая гаичка (Parus cinctus) |
| gray-headed dove | свинцовоголовая лептотила (Leptotila plumbeiceps) |
| gray-headed Canary flycatcher | сероголовая канареечная мухоловка (Culicicapa ceylonensis) |
| gray-headed flycatcher-warbler | сероголовая расписная пеночка (Seicercus xanthoschistus) |
| gray-headed fruit dove | сероголовый пёстрый голубь (Jotreron hyogastra, Ptilinopus hyogastra) |
| gray-headed gerygone | зеленоспинная геригона (Gerygone chloronota) |
| gray-headed gerygone warbler | зеленоспинная геригона (Gerygone chloronota) |
| gray-headed greenlet | сероголовый южноамериканский виреон (Hylophilus decurtatus) |
| gray-headed gull | сероголовая чайка (Chroicocephalus cirrocephalus, Larus cirrocephalus) |
| gray-headed honeyeater | сероголовый медосос (Meliphaga keartlandi) |
| gray-headed kingfisher | малый пегий зимородок (Halcyon leucocephala) |
| gray-headed kingfisher | сероголовая альциона (Halcyon leucocephala) |
| gray-headed kite | кайеннский коршун (Leptodon) |
| gray-headed lapwing | серый чибис (Microsarcops cinereus, Vanellus cinereus) |
| gray-headed mannikin | жемчужноголовая амадина (Odontospiza caniceps, Lonchura griseicapilla, Odontospiza) |
| gray-headed mannikin | сероголовая муния (Lonchura caniceps) |
| gray-headed munia | сероголовая муния (Lonchura caniceps) |
| gray-headed negro-finch | сероспинная нигрита (Nigrita canicapilla) |
| gray-headed olive-back | белощёкий астрильд (Nesocharis capistrata) |
| gray-headed parrakeet | сероголовый кольчатый попугай (Psittacula caniceps) |
| gray-headed parrot | сероголовый красногузый попугай (Pionus seniloides) |
| gray-headed parrotbill | сероголовая сутора (Paradoxornis gularis) |
| gray-headed plover | серый чибис (Microsarcops cinereus, Vanellus cinereus) |
| gray-headed puff-back flycatcher | сероголовый батис (Batis orientalis) |
| gray-headed puff-back flycatcher | габунский батис (Batis minima) |
| gray-headed pygmy woodpecker | малый сероголовый дятел (Dendrocopos canicapillus, Picoides canicapillus, Yungipicus canicapillus) |
| gray-headed quaker babbler | серощёкая альциппа (Alcippe morrisonia) |
| gray-headed silverbill | жемчужноголовая амадина (Odontospiza caniceps, Lonchura griseicapilla, Odontospiza) |
| gray-headed sparrow | сероголовый воробей (Pyrgitopsis grisea, Passer griseus) |
| gray-headed spinetail | сероголовая пищуховая иглохвостка (Certhiaxis semicinerea) |
| gray-headed starling | сероголовый скворец (Sturnus malabaricus, Temenuchus malabaricus) |
| gray-headed tanager | кисточковая танагра (Eucometis penicillata) |
| gray-headed thicket flycatcher | серолобая белокосая мухоловка (Heteromyias cinereifrons) |
| gray-headed thicket robin | серолобая белокосая мухоловка (Heteromyias cinereifrons) |
| gray-headed thrush | каштановый дрозд (Turdus rubrocanus) |
| gray-headed tit-babbler | буроголовая альциппа (Alcippe cinereiceps) |
| gray-headed tody-flycatcher | сероголовый тоди-мухолов (Todirostrum poliocephalum) |
| gray-headed tody-tyrant | сероголовый тоди-мухолов (Todirostrum poliocephalum) |
| gray-headed tree babbler | сероголовый стахирис (Stachyris poliocephala) |
| gray-headed vireo | сероголовый южноамериканский виреон (Hylophilus decurtatus) |
| gray-headed warbler | серощёкий корольковый певун (Basileuterus griseiceps) |
| gray-headed wheatear | рыжепоясничная каменка (Oenanthe moesta) |
| gray-headed wheatear | краснопоясничная каменка (Oenanthe moesta) |
| gray-headed woodpecker | седой зелёный дятел (Picus canus) |
| gray-headed zone-tailed pigeon | полосатохвостый плодоядный голубь (Ducula radiata) |
| gray honeyeater | мраморный бюльбюлевый медосос (Pycnopygius cinereus) |
| gray honeyeater | серая конопофила (Conopophila whitei) |
| gray-hooded bunting | скальная овсянка (Emberiza buchanani) |
| gray-hooded bunting | каменная овсянка (Emberiza buchanani) |
| gray-hooded flycatcher | сероголовый пипровый тиранчик (Pipromorpha rufiventris) |
| gray-hooded parrakeet | бурошапочный толстоклювый попугай (Amoropsittaca aymara, Bolborhynchus aymara) |
| gray-hooded pipromorpha | сероголовый пипровый тиранчик (Pipromorpha rufiventris) |
| gray-hooded sierra-finch | кордильерский овсяночник (Phrygilus gayi) |
| gray-hooded bush tanager | красноклювая танагра (Cnemoscopus) |
| gray hypocolius | свирестелевый сорокопут (Hypocolius) |
| gray hypocolius | сорокопутовый свиристель (Hypocolius) |
| gray imperial pigeon | меланезийский плодоядный голубь (Ducula pistrinaria) |
| gray imperial pigeon | серый плодоядный голубь (Ducula pickeringi) |
| gray jau | канадская ронжа (Perisoreus canadensis) |
| gray jau | канадская кукша (Perisoreus canadensis) |
| gray jumper | снегирёвая сойка (Struthidea cinerea) |
| gray junglefowl | серая джунглевая курица (Gallus sonneratii) |
| gray kestrel | серая пустельга (Dissodectes ardosiaceus, Falco ardosiaceus) |
| gray kingbird | серый королевский тиранн (Tyrannus dominicensis) |
| gray kingbird | серый тиранн (Tyrannus dominicensis) |
| gray laughing thrush | серая кустарница (Garrulax maesi) |
| gray-legged tijuca | сероногий криптуреллус (Crypturellus duidae) |
| gray longbill | оливковая бюльбюлевая славка (Macrosphenus concolor) |
| gray-mantled wren | шиферный зубчатоклювый крапивник (Odontorchilus branickii) |
| gray monjita | серая монжита (Xolmis cinerea) |
| gray-naped antpitta | бурый калао (Ptilolaemus tickelli) |
| gray-naped pytilia | пёстрый астрильд (Pytilia melba) |
| gray-naped pytilia | пёстрая питилия (Pytilia melba) |
| gray-necked bald-crow | серошейная лысая ворона (Picathartes oreas) |
| gray-necked bald-crow | восточная лысая ворона (Picathartes oreas) |
| gray-necked bunting | скальная овсянка (Emberiza buchanani) |
| gray-necked fruit pigeon | пятнистокрылый плодоядный голубь (Ducula carola) |
| gray-necked picathartes | серошейная лысая ворона (Picathartes oreas) |
| gray-necked picathartes | восточная лысая ворона (Picathartes oreas) |
| gray-necked wood rail | серошейный лесной пастушок (Aramides cajanea) |
| gray-olive bulbul | светлобрюхий бурый бюльбюль (Phyllastrephus cerviniventris) |
| gray-olive greenbul | светлобрюхий бурый бюльбюль (Phyllastrephus cerviniventris) |
| gray parrot | серый попугай (Psittacus) |
| gray parrot | жако (Psittacus) |
| gray partridge | серая куропатка (лат. Perdix perdix) |
| gray peacock-pheasant | павлиний фазан (Polyplectron bicalcaratum) |
| Gray Peacock-Pheasant | павлиний фазан (polyplectron bicalcaratum, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| gray peacock-pheasant | глазчатая курица (Polyplectron bicalcaratum) |
| gray penduline tit | белолобый ремез (Remiz caroli) |
| gray pepoaza | серая монжита (Xolmis cinerea) |
| gray petrel | южный серый буревестник (Adamastor cinereus) |
| gray plantain-eater | чернохвостый бананоед-подорожник (Crinifer piscator) |
| gray pratincole | серая тиркушка (Galachrysia cinerea, Glareola cinerea) |
| gray-rumped sandpiper | пепельный улит (Heteroscelus brevipes, Tringa brevipes) |
| gray-rumped sickle-winged chat | пепельный скромный чекан (Cercomela schlegelii) |
| gray rumped swallow | серогузая настоящая ласточка (Hirundo griseopyga) |
| gray-rumped swift | серогузый иглохвост (Chaetura cinereiventris) |
| gray-rumped swiftlet | салангана-водорослеед (Aerodramus fuciphaga, Collocalia fuciphaga) |
| gray-rumped swiftlet | маврикийская салангана (Aerodramus francica, Collocalia francica) |
| gray-rumped tree swift | хохлатый древесный стриж (Hemiprocne longipennis) |
| gray-rumped tree swift | клехо (Hemiprocne longipennis) |
| Gray's cuckoo-shrike | тёмный сорокопутовый личинкоед (Coracina schisticeps) |
| Gray's goshawk | молуккский ястреб (Accipiter henicogrammus) |
| Gray's grasshopper warbler | таёжный сверчок (Iocustella fasciolata) |
| Gray's graybird | тёмный сорокопутовый личинкоед (Coracina schisticeps) |
| Gray's honeyeater | чёрная мизомела (Myzomela nigrita) |
| Gray's lark | намибийский вьюрковый жаворонок (Ammomanes grayi) |
| Gray's maleo | синеклювый малимбус (Malimbus nitens) |
| gray saltator | серый сальтатор (Saltator caerulescens) |
| gray seedeater | одноцветная вьюрковая овсянка (Sporophila intermedia) |
| gray shearwater | серый буревестник (Adamastor) |
| gray shrike-thrush | серогрудая сорокопутовая мухоловка (Colluricincla harmonica) |
| gray sibia | серая цветная тимелия (Heterophasia gracilis) |
| gray-sided laughing thrush | серобокая кустарница (Garrulax caerulatus) |
| gray-sided tit | мексиканская гаичка (Parus sclateri) |
| gray silky flycatcher | серый шёлковый свиристель (Ptilogonys cinereus) |
| gray-spotted flycatcher | пестрогрудая мухоловка (Muscicapa griseisticta) |
| gray starling | серый скворец (Spodiopsar cineraceus, Sturnopastor cineraceus, Sturnus cineraceus) |
| gray-striped francolin | серополосый турач (Francolinus griseostriatus, Pternistis griseostriatus) |
| gray sunbird | мышиная нектарница (Nectarinia veroxii) |
| gray swiftlet | серая салангана (Collocalia vanikorensis) |
| gray-tailed piha | серохвостая сорокопутовая пиха (Lipaugus subalaris) |
| gray-tailed tattler | пепельный улит (Tringa brevipes) |
| gray teal | серый чирок (Anas gibberifrons, Nettion gibberifrons) |
| gray ternlet | серая глупая крачка (Procelsterna) |
| gray thicket flycatcher | серая траурная мухоловка (Peneothello cryptoleucus) |
| gray thrasher | мышиный кривоклювый пересмешник (Toxostoma cinereum) |
| gray-throated antvireo | серый кустарниковый эсперито (Thamnomanes ardesiacus) |
| gray-throated attila | сероголовый аттила (Attila rufus) |
| gray-throated barbet | сероголовый гимнобукко (Gymnobucco bonapartei) |
| gray-throated bulbul | сероголовый зелёный бюльбюль (Andropadus tephrolaemus) |
| gray-throated flycatcher | серогорлая мухоловка (Muscicapa griseigularis) |
| gray-throated ground dove | серогрудый куриный голубь (Alopecoenas beccari, Gallicolumba beccarii) |
| gray-throated hermit | серогорлый солнечный колибри (Phaethornis griseogularis) |
| gray-throated leafscraper | серогорлый дроздовый листовник (Sclerurus albigularis) |
| gray-throated olive-breasted mountain greenbul | сероголовый зелёный бюльбюль (Andropadus tephrolaemus) |
| gray-throated rail | западноафриканский серогорлый пастушок (Canirallus oculeus) |
| gray-throated tree babbler | серогорлый стахирис (Stachyris nigriceps) |
| gray-throated warbler | серогорлый корольковый певун (Basileuterus cinereicollis) |
| gray-throated warbler | серогорлая гранателла (Granatellus sallaei) |
| gray-throated white-eye | серогорлая белоглазка (Zosterops rendovae) |
| gray thrush | белобрюхий дрозд (Turdus cardis) |
| gray thrush-flycatcher | серогрудая сорокопутовая мухоловка (Colluricincla harmonica) |
| gray tijuca | тао (Tinamus tao) |
| gray tit | восточноафриканская синица (Parus afer) |
| gray tit flycatcher | синичья мухоловка (Myioparus plumbeus) |
| gray tree-pie | серогрудая древесная сорока (Dendrocitta formosae) |
| gray twin-spot | шиферный астрильд (Euschistospiza cinereovinacea) |
| gray twin-spot | пепельный астрильд (Euschistospiza cinereovinacea) |
| gray waxbill | чернохвостый астрильд (Estrilda perreini) |
| gray white-eye | маскаренская белоглазка (Zosterops borbonica) |
| gray-winged blackbird | серокрылый дрозд (Turdus boulboul) |
| gray-winged chat | серокрылая чекановая горихвостка (Cossypha polioptera) |
| gray-winged francolin | серокрылый турач (Scleroptila africana, Francolinus africanus) |
| gray-winged inca-finch | серокрылая овсянка-инка (Incaspiza ortizi) |
| gray-winged inca-sparrow | серокрылая овсянка-инка (Incaspiza ortizi) |
| gray-winged monarch | масковый монарх (Monarcha melanopsis) |
| gray-winged monarch flycatcher | масковый монарх (Monarcha melanopsis) |
| gray-winged robin | серокрылая чекановая горихвостка (Cossypha polioptera) |
| gray-winged robin chat | серокрылая чекановая горихвостка (Cossypha polioptera) |
| gray-winged trumpeter | сероспинный трубач (Psophia crepitans) |
| gray wood pigeon | серебристый голубь (Columba argentina) |
| gray woodpecker | серогрудый африканский дятел (Dendropicos goertae, Mesopicos goertae) |
| gray wren | серый кустарниковый крапивник (Thryothorus griseus) |
| gray wren | серополосый кактусовый крапивник (Campylorhynchus megalopterus) |
| gray wren-babbler | серая крапивниковая славка (Camaroptera simplex) |
| great gray | серый сорокопут (Lanius excubitor) |
| great gray | большой сорокопут (Lanius excubitor) |
| great gray babbler | большая дроздовая тимелия (Turdoides malcolmi) |
| great gray shearwater | южный серый буревестник (Adamastor cinereus) |
| great gray shrike | серый сорокопут (Lanius excubitor) |
| great gray shrike | большой серый сорокопут (Lanius excubitor) |
| Hodgson's gray-crowned prinia | сероголовая приния (Prinia cinereocapilla) |
| Indian gray hornbill | индийский серый ток (Tockus birostris) |
| Indian gray thrush | одноцветный дрозд (Turdus unicolor) |
| island gray-headed monarch | сероголовый монарх (Monarcha cinerascens) |
| Japanese gray bunting | сизая овсянка (Emberiza variabilis) |
| Japanese gray bunting | аспидная овсянка (Emberiza variabilis) |
| Javan gray-throated white-eye | яванская кустарниковая белоглазка (Lophozosterops javanica) |
| large gray babbler | большая дроздовая тимелия (Turdoides malcolmi) |
| little gray bulbul | карликовый зелёный бюльбюль (Andropadus gracilis) |
| little gray flycatcher | фантийская мухоловка (Muscicapa epulata) |
| little gray greenbul | карликовый зелёный бюльбюль (Andropadus gracilis) |
| little gray woodpecker | малый саванный дятел (Dendropicos elachus) |
| long-tailed gray shrike | клинохвостый сорокопут (Lanius sphenocercus) |
| Madagascar gray-throated rail | мадагаскарский серогорлый пастушок (Canirallus kioloides) |
| Malabar gray hornbill | малабарский ток (Tockus griseus) |
| Malaysian gray-breasted woodpecker | малайзийский короткохвостый дятел (Hemicircus concretus) |
| Mascarene gray white-eye | маскаренская белоглазка (Zosterops borbonica) |
| mountain gray cuckoo-shrike | лесной сорокопутовый личинкоед (Coracina caesia) |
| New Britain gray-headed goshawk | новобританский серобрюхий тетеревятник (Accipiter princeps) |
| New Guinea gray-headed goshawk | новогвинейский пепельноголовый тетеревятник (Accipiter poliocephalus) |
| New Zealand gray flyeater | серая геригона (Gerygone igata) |
| New Zealand gray gerygone | серая геригона (Gerygone igata) |
| northern gray tit | серобрюхая гаичка (Parus griseiventris) |
| Pacific gray gerygone | белопоясничная геригона (Gerygone cinerea) |
| Pacific gray gerygone warbler | белопоясничная геригона (Gerygone cinerea) |
| pygmy gray white-eye | малая кустарниковая белоглазка (Lophozosterops squamiceps) |
| red-winged gray warbler | краснокрылка (Drymocichla) |
| rose-gray dove | дикая смеющаяся горлица (Streptopelia roseogrisea) |
| scaly gray pigeon | конголезский голубь (Columba unicincta) |
| Seychelles gray white-eye | скромная белоглазка (Zosterops modesta) |
| Seychelles gray white-eye | сейшельская белоглазка (Zosterops modesta) |
| shear-tailed gray-tyrant | пипровый тиранн (Muscipipra) |
| silver-gray fulmar | серебристо-серый буревестник (Fulmarus glacialoides) |
| silver-gray petrel | антарктический глупыш (Fulmarus glacialoides) |
| silver-gray petrel | серебристо-серый буревестник (Fulmarus glacialoides) |
| Somali gray tit | сомалийская синица (Parus thruppi) |
| spotted gray creeper | нильская пищуха (Salpornis) |
| Szechwan gray jau | черноголовая кукша (Perisoreus internigrans) |
| Tabora gray tit | серобрюхая гаичка (Parus griseiventris) |
| wedge-tailed gray shrike | клинохвостый сорокопут (Lanius sphenocercus) |
| western gray-headed puff-back flycatcher | габунский батис (Batis minima) |
| white with a blue-gray spot of birds | наплёкий |
| white-and-gray warbling-finch | черношапочная синицевая овсянка (Poospiza melanoleuca) |
| White's gray honeyeater | серая конопофила (Conopophila whitei) |
