| English | Russian |
| ashy-eared parrotbill | сероухая сутора (Paradoxornis nipalensis) |
| black-eared bushtit | черноухая кустарниковая синица (Psaltriparus melanotis) |
| black-eared cuckoo | черноухая бронзовая кукушка (Chalcites osculans, Chrysococcyx osculans) |
| black-eared cuckoo-shrike | чернолицый сорокопутовый личинкоед (Coracina larvata) |
| black-eared fairy | черноухий ушастый колибри (Heliothryx aurita) |
| black-eared finch-lark | черноухий воробьиный жаворонок (Eremopteris australis) |
| black-eared ground thrush | камерунский дрозд (Turdus camaronensis) |
| black-eared hemispingus | черноухий хемиспингус (Hemispingus melanotis) |
| black-eared miner | черноухая манорина (Manorina melanotis) |
| black-eared parrot | коричневоухий карликовый амазон (Hapalopsittaca melanotis) |
| black-eared parrotlet | чёрноспинный пестрохвостый попугай (Touit melanonota) |
| black-eared seedeater | чернощёкий канареечный вьюрок (Serinus mennelli) |
| black-eared shrike-babbler | черноухая сорокопутовая тимелия (Pteruthius melanotis) |
| black-eared wheatear | испанская каменка (Oenanthe hispanica) |
| blood-eared parrakeet | красноухий краснохвостый попугай (Pyrrhura haematotis) |
| blue-eared barbet | синеухий бормотушка (Cyanops australis, Megalaima australis) |
| blue-eared glossy starling | стальной блестящий скворец (Lamprotornis chalybaeus) |
| blue-eared kingfisher | синеухий зимородок (Cittura) |
| blue-eared lory | полумасковый красный лори (Eos semilarvata) |
| brown-eared bulbul | короткопалый восточный бюльбюль (Hypsipetes amaurotis, Microscelis) |
| brown-eared bulbul | красноухий восточный бюльбюль (Hypsipetes flavala) |
| brown-eared bulbul | рыжеухий бульбуль (Hypsipetes amaurotis, Microscelis) |
| brown-eared parrot | коричневоухий карликовый амазон (Hapalopsittaca melanotis) |
| brown eared pheasant | маньчжурский ушастый фазан (Crossoptilon mantchuricum) |
| brown-eared woodpecker | буроухая кампетера (Campethera caroli) |
| Celebes blue-eared kingfisher | синеухий зимородок (Cittura) |
| chestnut-eared aracari | буроухий арасари (Pteroglossus castanotis) |
| chestnut-eared bulbul | рыжеухий бульбуль (Hypsipetes amaurotis, Microscelis) |
| chestnut-eared bulbul | короткопалый восточный бюльбюль (Hypsipetes amaurotis, Microscelis) |
| Chestnut-eared Bunting | ошейниковая овсянка (Emberiza fucata; Конспект орнитологической фауны СССР. Л.С.Степанян, 1990 Breaker39) |
| chestnut-eared finch | зебровая амадина (Taeniopygia) |
| chestnut-eared toucan | буроухий арасари (Pteroglossus castanotis) |
| common long-eared owl | ушастая сова (Asio otus) |
| crimson-eared rosefinch | высокогорная чечевица (Carpodacus rubicilloides) |
| dot-eared coquette | кокетка Гульда (Lophornis gouldii) |
| eared dove | ушастая горлица (Zenaida auriculata, Zenaidura auriculata) |
| eared grebe | черношейная поганка (Podiceps caspicus, Dytes nigricollis, Podiceps nigricollis) |
| eared honeyeater | белоухая лихмера (Lichmera alboauricularis) |
| eared pitta | ушастая питта (Pitta phayrei) |
| eared poorwill | ушастый козодой (Nyctiphrynus mcleodii, Otophanes mcleodii) |
| eared pygmy-tyrant | ушастая аруна (Myiornis auricularis) |
| eared trogon | ушастый трогон (Euptilotis neoxenus) |
| golden-eared tanager | золотоухая танагра (Tangara chrysotis) |
| great eared nightjar | большой южноазиатский козодой (Eurostopodus macrotis) |
| greater yellow-eared spiderhunter | большая желтощёкая нектарница-пауколовка (Arachnothera flavigaster) |
| green-eared barbet | зеленоухий бормотушка (Megalaima faiostrica, Cyanops faiostricus) |
| lesser blue-eared glossy starling | свэнсонов блестящий скворец (Lamprotornis chloropterus) |
| lesser eared nightjar | малайский южноазиатский козодой (Eurostopodus temmincki, Lyncornis temminckii) |
| lesser yellow-eared spiderhunter | малая желтощёкая нектарница-пауколовка (Arachnothera chrysogenys) |
| lesser yellow-eared spiderhunter | желтощёкая нектарница-пауколовка (Arachnothera chrysogenys) |
| long eared owl | ушастая сова (Asio otus) |
| Madagascar long-eared owl | мадагаскарская ушастая сова (Asio madagascariensis) |
| Malaysian eared nightjar | малайский южноазиатский козодой (Eurostopodus temmincki, Lyncornis temminckii) |
| orange-eared tanager | оранжевоухая цветная танагра (Chlorochrysa calliparaea) |
| oriental brown-eared bulbul | красноухий восточный бюльбюль (Hypsipetes flavala) |
| pink-eared duck | розовоухая утка (Malacorhynchus) |
| red-eared conure | красноухий краснохвостый попугай (Pyrrhura haematotis) |
| red-eared conure | синезобый краснохвостый попугай (Pyrrhura cruentata) |
| red-eared firetail | красноухая очковая амадина (Emblema oculata, Zonaeginthus oculatus) |
| red-eared firetail finch | красноухая очковая амадина (Emblema oculata, Zonaeginthus oculatus) |
| red-eared woodpecker | красноухий блитов дятел (Blythipicus pyrrhotis) |
| rufous-eared brush-finch | красноухая атлапета (Atlapetes rufigenis) |
| rufous-eared finch | красноухая атлапета (Atlapetes rufigenis) |
| rufous-eared prinia | краснощёкая приния (Prinia pectoralis) |
| rufous-eared warbler | краснощёкая приния (Prinia pectoralis) |
| short-eared owl | болотная сова (Asio flammeus) |
| silver-eared honeyeater | сероухая лихмера (Lichmera incana) |
| silver-eared leiothrix | белоухий китайский соловей (Leiothrix argentauris) |
| silver-eared leiothrix | белоухий лиотрикс (Leiothrix argentauris) |
| Silver-eared mesia | белоухий китайский соловей (Leothrix argentaurus, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| silver-eared mesia | белоухий лиотрикс (Leiothrix argentauris) |
| silver-eared mesia | белоухий китайский соловей (Leiothrix argentauris) |
| southern white-eared mountain honeyeater | медосос-ауга (Meliphaga auga) |
| Swainson's lesser blue-eared glossy starling | свэнсонов блестящий скворец (Lamprotornis chloropterus) |
| Tibetan eared pheasant | белый ушастый фазан (Crossoptilon crossoptilon) |
| violet-eared cordon-bleu | гранатовый астрильд (Granatina, Granatina granatina, Uraeginthus granatina) |
| violet-eared waxbill | гранатовый астрильд (Granatina, Granatina granatina, Uraeginthus granatina) |
| white-eared barbet | белоухий букканодон (Buccanodon leucotis, Gymnobucco leucotis, Stactolaema leucotis) |
| white-eared bulbul | золотобрюхий настоящий бюльбюль (Pycnonotus aurigaster) |
| white-eared conebill | белоухий остроклювый певун (Conirostrum leucogenys) |
| white-eared conure | белоухий краснохвостый попугай (Pyrrhura leucotis) |
| white-eared ground-sparrow | белоухая овсянка-чиапа (Melozone leucotis) |
| white-eared honeyeater | белоухая лихмера (Lichmera alboauricularis) |
| white-eared honeyeater | белоухий медосос (Meliphaga leucotis) |
| white-eared hummingbird | белоухий колибри (Hylocharis leucotis) |
| white-eared meliphaga | белоухий медосос (Meliphaga leucotis) |
| white-eared monarch | белоухий монарх (Monarcha leucotis) |
| white-eared monarch flycatcher | белоухий монарх (Monarcha leucotis) |
| white-eared mountain honeyeater | горно-лесной медосос (Meliphaga montana) |
| white-eared mountain meliphaga | горно-лесной медосос (Meliphaga montana) |
| white eared pheasant | белый ушастый фазан (Crossoptilon crossoptilon) |
| white-eared puffbird | белоухая нисталус (Nystalus chacuru) |
| white-eared sibia | белоухая цветная тимелия (Heterophasia auricularis) |
| white-eared solitaire | трёхцветный кларино (Entomodestes leucotis) |
| white-eared tailorbird | белоухая портниха (Orthotomus cinereiceps) |
| white-eared tree babbler | белоухий стахирис (Stachyris leucotis) |
| yellow-eared black cockatoo | траурный какаду (Calyptorhynchus funereus) |
| yellow-eared bulbul | жёлтоухий настоящий бюльбюль (Pycnonotus penicillatus) |
| yellow-eared cockatoo | траурный какаду (Calyptorhynchus funereus) |
| yellow-eared conure | жёлтоухий попугай (Ognorhynchus) |
| yellow-eared parrakeet | жёлтоухий попугай (Ognorhynchus) |
| yellow-eared spiderhunter | малая желтощёкая нектарница-пауколовка (Arachnothera chrysogenys) |
| yellow-eared spiderhunter | желтощёкая нектарница-пауколовка (Arachnothera chrysogenys) |
| yellow-eared toucanet | жёлтоухая селенидера (Selenidera spectabilis) |
| yellow-eared woodpecker | золотоухий венилиорнис (Veniliornis maculifrons) |
