| English | Russian |
| African fish eagle | орлан-крикун (Cuncuma vocifer, Haliaeetus vocifer) |
| Akun eagle-owl | западноафриканский филин (Bubo leucostictus) |
| Ayres' hawk eagle | африканский ястребиный орёл (Anomalaetus dubius, Hieraaetus dubius) |
| Bald and Golden Eagle Protection Act | Закон США о защите белоголового орлана и беркута (Ying) |
| banded eagle-owl | полосатый филин (Bubo shelleyi) |
| banded snake eagle | серогрудый змееяд (Circaetus fasciolatus) |
| barred eagle-owl | малайский филин (Bubo sumatranus) |
| black eagle | орёл-яйцеед (Ictinaetus) |
| black eagle | кафрский орёл (Aquila verreaux) |
| black hawk eagle | чёрный хохлатый орёл (Pternura tyrannus, Spizaetus tyrannus) |
| black solitary eagle | чёрный орёл-отшельник (Buteogallus solitarius, Harpyhaliaetus solitarius) |
| black-and-chestnut eagle | траурный орёл (Oroaetus) |
| black-and-white hawk eagle | чёрно-белый орёл (Spizastur) |
| black-chested buzzard-eagle | агуйа (Geranoaetus) |
| black-chested buzzard-eagle | орлиный канюк (Geranoaetus) |
| Blyth's hawk eagle | пестрогрудый хохлатый орёл (Nisaetus alboniger, Spizaetus alboniger) |
| Bonelli's hawk eagle | ястребиный орёл (Eutolmaetus fasciatus, Hieraaetus fasciatus) |
| Cape eagle-owl | капский филин (Bubo capensis) |
| Cassin's hawk eagle | воинственный хохлатый орёл (Cassinaetus africanus, Spizaetus africanus) |
| Celebes hawk eagle | сулавесский хохлатый орёл (Nisaetus lanceolatus, Spizaetus lanceolatus) |
| Celebes serpent eagle | сулавесский змееяд (Spilornis rufipectus) |
| changeable hawk eagle | изменчивый хохлатый орёл (Nisaetus cirrhatus, Spizaetus cirrhatus) |
| chestnut-bellied eagle | индийский ястребиный орёл (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| common African eagle | фигляр (Terathopius ecaudatus) |
| Congo serpent eagle | конголезский змееяд (Dryotriorchis) |
| Congo snake eagle | конголезский змееяд (Dryotriorchis) |
| crested eagle | хохлатый орёл (Morphnus) |
| crested eagle | гвианская гарпия (Morphnus) |
| crested hawk eagle | изменчивый хохлатый орёл (Nisaetus cirrhatus, Spizaetus cirrhatus) |
| crowned eagle | венценосный орёл (Stephanoaetus) |
| crowned eagle | хохлатый орёл-отшельник (Buteogallus coronatus, Harpyhaliaetus coronatus) |
| crowned solitary eagle | хохлатый орёл-отшельник (Buteogallus coronatus, Harpyhaliaetus coronatus) |
| dusky eagle-owl | Коромандельский филин (Bubo coromandus) |
| eagle of the rain | орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla Супру) |
| eagle of the rain | сероватень (Haliaeetus albicilla Супру) |
| eagle owl | пугач (Bubo bubo) |
| eagle owl | филин (Bubo bubo) |
| eagle-owl | филин (Bubo bubo) |
| eagle owlet | филинёнок (Bubo bubo) |
| eagle own | пугач |
| Eurasian eagle-owl | филин (Bubo bubo) |
| fasciated snake eagle | серогрудый змееяд (Circaetus fasciolatus) |
| feather-toed hawk eagle | горный хохлатый орёл (Nisaetus nipalensis, Spizaetus nipalensis) |
| female eagle | орлица |
| fishing eagle | орлан-рыболов (Ichthyophaga) |
| forest eagle-owl | непальский филин (Bubo nipalensis) |
| Fraser's eagle-owl | гвинейский филин (Bubo poensis) |
| giant eagle | орёл-обезьяноед (Caracol) |
| giant eagle | филиппинская гарпия (Caracol) |
| giant eagle | филиппинский орёл (Caracol) |
| giant eagle-owl | бледный филин (Bubo lacteus) |
| golden eagle | беркута (Aquila chrysaetos) |
| grasshopper buzzard-eagle | саранчовый канюк (Butastur rufipennis) |
| gray eagle | сероватень (Haliaeetus albicilla Супру) |
| gray eagle | орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla Супру) |
| gray eagle buzzard | орлиный канюк (Geranoaetus melanoleucus) |
| gray eagle buzzard | агуйа (Geranoaetus melanoleucus) |
| great eagle-owl | филин (Bubo bubo) |
| great horned eagle owl | виргинский филин (Bubo virginianus) |
| Guiana crested eagle | гвианская гарпия (Morphnus) |
| Gurney's eagle | молуккский орёл (Aquila gurneyi) |
| Haast's eagle | Орёл Хааста (JIZM) |
| harpy eagle | южноамериканская гарпия (Harpia harpyia) |
| harpy eagle | гарпия (Harpia) |
| Hodgson's hawk eagle | горный хохлатый орёл (Nisaetus nipalensis, Spizaetus nipalensis) |
| imperial eagle | орёл-могильник (aquila heliaca andrew_egroups) |
| imperial eagle | могильщик (Aquila heliaca) |
| Indian black eagle | орёл-яйцеед (Ictinaetus) |
| Isidor's eagle | траурный орёл (Oroaetus) |
| Java hawk eagle | яванский хохлатый орёл (Nisaetus bartelsi, Spizaetus bartelsi) |
| lesser fishing eagle | малый рыбный орёл (lchthyophaga nana) |
| long-crested eagle | гребенчатый орёл (Lophaetus) |
| Madagascar fish eagle | мадагаскарский орлан-крикун (Cuncuma vociferoides, Haliaeetus vociferoides) |
| Madagascar serpent eagle | мадагаскарский змееяд (Eutriorchis) |
| Malay eagle-owl | малайский филин (Bubo sumatranus) |
| Malaysian eagle-owl | малайский филин (Bubo sumatranus) |
| martial eagle | боевой орёл (Polemaetus) |
| milky eagle-owl | бледный филин (Bubo lacteus) |
| monkey-eating eagle | филиппинская гарпия (Pithecophaga jefferyi) |
| monkey-eating eagle | обезьяноед (Pithecophaga) |
| mountain hawk eagle | горный хохлатый орёл (Nisaetus nipalensis, Spizaetus nipalensis) |
| New Guinea harpy eagle | новогвинейская гарпия (Harpyopsis) |
| Pallas' sea eagle | орлан-долгохвост (Cuncuma leucoryphus, Haliaeetus leucoryphus) |
| Pharaoh Eagle Owl | Пустынный филин, или фараонов филин (лат. Bubo ascalaphus Breaker39) |
| Philippine eagle-owl | филиппинский филин (Bubo philippensis, Pseudoptynx philippensis) |
| Philippine hawk eagle | филиппинский хохлатый орёл (Nisaetus philippensis, Spizaetus philippensis) |
| Philippine monkey-eating eagle | филиппинская гарпия (Pithecophaga jefferyi) |
| river eagle | орлан-крикун (Cuncuma vocifer, Haliaeetus vocifer) |
| rufous-bellied hawk eagle | индийский ястребиный орёл (Hieraaetus kienerii, Lophotriorchis kienerii) |
| rufous-winged buzzard-eagle | краснокрылый канюк (Butastur liventer) |
| Sanford's sea eagle | соломоновский орлан (Haliaeetus sanfordi) |
| Schelley's eagle-owl | полосатый филин (Bubo shelleyi) |
| sea-eagle | орлан (Haliaeetus) |
| sea eagle | сероватень (Haliaeetus albicilla Супру) |
| sea eagle | орлан-белохвост (Haliacetus albicilla) |
| short-toed serpent eagle | обыкновенный змееяд (Circaetus gallicus) |
| small hawk eagle | джунглевый хохлатый орёл (Nisaetus nanus, Spizaetus nanus) |
| smaller banded eagle | полосатый змееяд (Circaetus cinerascens) |
| snake eagle | змееяд (Circaetus) |
| solitary eagle | чёрный орёл-отшельник (Buteogallus solitarius, Harpyhaliaetus solitarius) |
| southern snake eagle | серогрудый змееяд (Circaetus fasciolatus) |
| spotted eagle | подорлик (Aquila) |
| spotted eagle | крикун (Aquila clanga) |
| spotted eagle-owl | африканский филин (Bubo africanus) |
| Steller's sea-eagle | белоплечий орлан (Haliaeetus pelagicus) |
| Steller's sea eagle | белоплечий орлан (Haliaeetus pelagicus) |
| Verreaux's eagle | кафрский орёл (Aquila verreaux) |
| Verreaux's eagle-owl | бледный филин (Bubo lacteus) |
| vulturine fish eagle | пальмовый гриф (Gypohierax angolensis) |
| vulturine fish eagle | грифовый орлан (Gypohierax angolensis) |
| Wallace's hawk eagle | джунглевый хохлатый орёл (Nisaetus nanus, Spizaetus nanus) |
| wedge-tail eagle | клинохвостый орел (Beforeyouaccuseme) |
| wedge-tailed eagle | клинохвостый орёл (Aquila audax, Uroaetus audax) |
| whistling eagle | коршун-свистун (Haliastur sphenurus) |
| white-eyed buzzard-eagle | белоглазый канюк (Butastur teesa) |
| white-headed sea eagle | белоголовый орлан (wikipedia.org Allex_D85) |
| white-headed sea eagle | браминский коршун (Haliastur indus) |
| white-tailed eagle | орлан белохвост (Haliaeetus albicilla) |
| white-tailed eagle | орлан-белохвост (Haliaeetus albicilla) |
| white-tailed eagle | сероватень (Haliaeetus albicilla Супру) |
| young eagle owl | филинёнок (Bubo bubo) |
