| Russian | English |
| боковой уклон | side slope (напр., дороги) |
| боковой уклон | back slope |
| боковой уклон | side rake |
| большой уклон | sharp incline |
| величина уклона | rate of slope |
| величина уклона | ratio of slope |
| величина уклона | rate of grade |
| горизонтальный участок дороги, разделяющий смежные уклоны | grade-separated connection |
| горизонтальный участок, разделяющий смежные уклоны | grade-separated connection (дороги vbadalov) |
| движение под уклон | downhill travel (I. Havkin) |
| движение под уклон | moving down the slope (snowleopard) |
| дорога с небольшими уклонами | level road |
| затяжные уклоны дороги противоположных знаков | continuous grades up and down |
| имеющий уклон по направлению к задней части | camel-back body |
| индикатор уклона | gradient indicator |
| испытательный уклон | test slope |
| количественная характеристика уклона | grade record |
| крутой уклон | severe gradient (дороги translator911) |
| крутой уклон | steep incline (дороги) |
| крутой уклон | steep grade (дороги) |
| крутой уклон | sharp incline |
| крутой уклон | abrupt slope |
| кузов с полом, имеющим уклон по направлению к задней части | camel-back body |
| максимальный уклон преодолеваемый автомобилем с места | gradeability limit |
| механизм для удержания автомобиля на уклоне в заторможенном состоянии | automatic hill holder (при отпущенной педали) |
| механизм для удержания автомобиля на уклоне в заторможённом состоянии | automatic hill holder (при отпущенной педали) |
| на уклоне | aslope |
| образовывать уклон | bank |
| однообразие уклонов в продольном и поперечном профилях | uniformity of grade and section |
| переменные уклоны | ondulating grades |
| переменный уклон | ondulating grade |
| площадка для разделения смежных уклонов | grade separation |
| поворот с поперечным уклоном | banked turn |
| подсчёт уклонов | grade computations |
| подъём с постоянным уклоном | steady gradient |
| пологий уклон | low grade |
| пологий уклон | gentle incline |
| пологий уклон | gentle slope |
| пологий уклон | flat slope |
| поперечный уклон | cross fall |
| поперечный уклон | transverse gradient |
| поперечный уклон | side rake |
| поперечный уклон | bank |
| поперечный уклон | camber (дороги) |
| поперечный уклон | transverse grade |
| поперечный уклон виража | bank slope |
| поперечный уклон дороги | road bank (IvanU) |
| поперечный уклон дороги на повороте | inclination angle at curve |
| постоянный уклон | constant gradient |
| предельный уклон, преодолеваемый автомобилем | possible slope |
| продольный уклон | head fall (напр., дороги) |
| продольный уклон | head fall (напр. дороги) |
| продольный уклон | top rake |
| руководящий уклон | ruling grade |
| руководящий уклон | limiting gradient (на дороге) |
| с небольшими уклонами | lowgrade |
| с небольшими уклонами | low-grade |
| с уклоном | aslope |
| сила, действующая на автомобиль при движении под уклон | downgrade force |
| система контроля движения автомобиля под уклон | HDC (Hill Descent Control leha) |
| система управления выключением тормоза на уклоне | Gradient Release Control (translator911) |
| Система управления ускорением на уклоне | Gradient Acceleration Control |
| сооружение дорожного полотна по заданному уклону | grading |
| сопряжение уклонов | intersection of grades |
| угол бокового уклона | side-slip angle |
| угол бокового уклона | side rake |
| угол крутизны уклона | angle of slope |
| угол поперечного уклона | side rake |
| угол уклона | angle of slope |
| уклон в процентах | percent of grade |
| уклон в процентах | percentage of grade |
| уклон в процентах | percentage inclination |
| уклон дороги | road inclination (translator911) |
| уклон дороги | road grade |
| уклон лестницы | trend of staircase (в автобусе) |
| уклон линии вала | shaft gradient (Dinara Makarova) |
| уклон на подъёме | upgrade (Yeldar Azanbayev) |
| уклон на подъёме | ascending gradient (Yeldar Azanbayev) |
| уклон наклонного въезда | inclination of ramp |
| уклон покатого подъездного пути | inclination of ramp |
| уклон пути | declivity |
| уклон, создающий плохую видимость | gradient interfering with view (на переломе дороги) |
| уклон спуска не превышает | downhill not steeper than (translator911) |
| устойчивость автомобиля при боковых уклонах дороги | side-slope stability |
| устойчивость автомобиля при поперечных уклонах дороги | side-slope stability |
| устройство, удерживающее автомобиль на уклоне при выключенном сцеплении | hill holder (не ручной тормоз) |
| холм с опасным уклоном | dangerous hill |
| электрический фиксатор, позволяющий удерживать автомобиль на крутых уклонах в заторможённом состоянии | electric "hill-hold" switch |
