| Russian | English |
| двигатель, у которого в части цилиндров выключено зажигание | snorted-out engine |
| двигатель, у которого в части цилиндров выключено зажигание | shorted-out engine (применяется при промывке) |
| двигатель, у которого диаметр цилиндра больше хода поршня | oversquare engine |
| двигатель, у которого диаметр цилиндра меньше хода поршня | undersquare engine |
| двигатель, у которого диаметр цилиндра меньше хода поршня | overstroked engine |
| двигатель, у которого диаметр цилиндра превышает ход поршня | oversquare engine |
| двигатель, у которого диаметр цилиндра равен ходу поршня | square engine |
| двигатель, у которого диаметр цилиндра равен ходу поршня | square-stroke engine |
| поршневое кольцо, у которого по одной или обеим наружным кромкам выработался заострённый заусенец | feathered ring |
| станок для шлифовки клапанных гнёзд при ремонте, у которого ось шлифовального круга смещена относительно оси гнезда | eccentric valve seat grinder |
