DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing тяжёлые условия | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
автомобиль для тяжёлых условий работыheavy traction vehicle
аккумулятор для тяжёлых условий эксплуатацииheavy duty battery (MichaelBurov)
аккумулятор для тяжёлых условий эксплуатацииheavy-duty battery (MichaelBurov)
аккумуляторная батарея для тяжёлых условий эксплуатацииheavy-duty battery
в тяжёлых дорожных условияхin tough road conditions (translator911)
в тяжёлых дорожных условияхin severe road conditions (translator911)
генератор, предназначенный для тяжёлых условий эксплуатацииheavy duty alternator (MichaelBurov)
генератор, предназначенный для тяжёлых условий эксплуатацииheavy-duty alternator (MichaelBurov)
грузовая покрышка для тяжёлых условий работыhigh-capacity tyre
грузовая шина для тяжёлых условий работыheavy-duty tyre
езда в тяжёлых условияхhard running
езда в тяжёлых условияхhard pulling
исключительно тяжёлые условия работыextra-heavy duty
испытание в тяжёлых условияхsevere test
испытание в тяжёлых условияхrigid test
испытание в тяжёлых условиях работыheavy duty test
испытание в тяжёлых условиях работыheavy-duty test
испытание в чрезвычайно тяжёлых условияхmurderous test
крайне тяжёлые дорожные условияvery rough terrain conditions (translator911)
наихудший водитель, создающий наиболее тяжёлые условия работы автомобиляhardest driver
особо тяжёлые условияsuper-sever conditions (эксплуатации или испытаний)
предельно тяжёлые условияextremely arduous conditions (напр., испытания, эксплуатации)
предельно тяжёлые условияextreme conditions (напр., испытания, эксплуатации)
предельно тяжёлые условия эксплуатацииextreme operating conditions
предназначенный для работы в тяжёлых условияхheavy-duty
привод для тяжёлых условий эксплуатацииsevere-duty drive
привод для тяжёлых условий эксплуатацииheavy-duty drive
привод для тяжёлых условий эксплуатацииsevere duty drive
радиатор для тяжёлых условий эксплуатацииheavy-duty radiator
смазочное масло для работы в тяжёлых условияхheavy-duty OB
тормоз для тяжёлых условий эксплуатацииheavy-duty brake
трек для испытания автомобилей в особо тяжёлых дорожных условияхtorture track
тяжёлые условия пускаheavy starting duty (двигателя)
тяжёлые условия работыheavy service
тяжёлые условия работыhard service
тяжёлые условия эксплуатацииsevere service
тяжёлые условия эксплуатацииarduous driving conditions (translator911)
тяжёлые условия эксплуатацииsevere driving conditions (translator911)
тяжёлые условия эксплуатацииextreme duty cycles (translator911)
умеренно тяжёлые условия работыmedium-heavy duty
условия эксплуатации, более тяжёлые, чем обычныеharder-than-usual service