 |
| Russian | English |
| автомобиль старой марки | vintage car |
| автомобиль старой марки | vintage car (обычно до 1930 гг.) |
| автомобиль старой модели с форсированным двигателем | hot rod |
| государственная правительственная программа по утилизации старых автомобилей | government's car and van scrappage scheme (YuriDDD) |
| машина для срезки протектора со старой покрышки | dethreader |
| наложение нового слоя краски на старый | knitting |
| обмен старого автомобиля на новый с доплатой | trade-in (Анна Ф) |
| сильно модифицированный старый автомобиль | lead sled (wikipedia.org dragonsigh) |
| склад старых и списанных автомобилей | car breaker's yard (где производится разукомплектование автомобилей для последующего использования годных деталей; термин используется в Великобритании Sergei Aprelikov) |
| старый автомобиль | end-of-life vehicle (Sergei Aprelikov) |
| старый автомобиль | buggy |