DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing себя | all forms | exact matches only
RussianEnglish
брать на себя управление транспортным средствомtake control of driving (CNN Alex_Odeychuk)
брать рычаг на себяpull the lever
вести себя не совсем логичноnot behaving entirely logically (translator911)
взять ручку на себяpull
до отказа от себяfull-outside (о рычаге управления)
когда автомобиль берёт управление на себяwhen the car is doing the driving (CNN Alex_Odeychuk)
независимая задняя подвеска, направляющее устройство которой включает в себя четыре поперечных рычага и две продольные штангиquadralink independent suspension (MichaelBurov)
независимая задняя подвеска, направляющее устройство которой включает в себя четыре поперечных рычага и две продольные штангиquadra link rear suspension (MichaelBurov)
независимая задняя подвеска, направляющее устройство которой включает в себя четыре поперечных рычага и две продольные штангиrear independent suspension system that uses four lateral suspension arms and two trailing arms (MichaelBurov)
представляющий собой цельную отливкуcast-in-block
ремонтный набор, включающий в себя все фрикционные и стальные диски, прокладки и сальники для конкретной модели АКППmaster kit (shpak_07)
ремонтный набор, включающий в себя все фрикционные и стальные диски, прокладки сальники и некоторые дополнительные компонентыSUPER KIT (Стандарта, орпеделяющего состав этих дополнений, не существует – каждый производитель определяет его самостоятельно. Обычно это тормозные ленты и фильтры LyuFi)
трансмиссионный агрегат автомобиля, включающий в себя коробку передач и главную передачу, конструктивно объединённые в едином корпусе – картереunit which combines the gearbox and final drive differential assembly and transmits the power to the driving wheels (MichaelBurov)
трансмиссионный агрегат автомобиля, включающий в себя коробку передач и главную передачу, конструктивно объединённые в едином корпусе – картереtransaxle (MichaelBurov)
трансмиссионный агрегат автомобиля, включающий в себя коробку передач и главную передачу, конструктивно объединённые в едином корпусе – картереcomponent that combines the functionality of the transmission, the differential, and associated components of the driven axle (MichaelBurov)
трансмиссионный агрегат автомобиля, включающий в себя коробку передач и главную передачу, конструктивно объединённые в едином корпусе – картереtransmission and axle (MichaelBurov)
тянуть на себяpull on