| Russian | English |
| автобус с размещением пассажиров в двух уровнях | double-decker (bus) |
| автобус с размещением пассажиров в двух уровнях | double-decker bus |
| автобус с размещением пассажиров на одном уровне | single-decker bus |
| более низкое размещение креплений и ремней для ребёнка | ISOFIX (Yeldar Azanbayev) |
| внутренние размеры площади кузова, предназначенной для размещения груза | internal dimension of loading space |
| внутренние размеры площади платформы, предназначенной для размещения груза | internal dimension of loading space |
| кузов, обеспечивающий свободное размещение пассажиров | roomy body |
| место в кузове для размещения багажа | luggage space |
| неправильное размещение | misarrangement |
| отсек для размещения баков | tank compartment |
| полосы для параллельного размещения автомобилей на стоянках | parallel-parking lanes |
| Приспособления и отделения для размещения предметов | Storage features (Держатели карт, чашек, бутылок, ящик для перчаток ("бардачок"), ящик консоли, карманы обшивки дверей и т. д.; Toyota sashkomeister) |
| размещение автомобиля для транспортировки | vehicle marshalling (напр., на пароме translator911) |
| размещение двигателя вдоль шасси | longitudinal engine mounting |
| размещение двигателя поперёк шасси | transverse engine mounting |
| размещение двигателя попёрек шасси | transverse engine mounting |
| размещение на крыше | roof positioning |
| размещение на крыше | roof positioning (кабины, кузова) |
| размещение пассажиров | passenger accommodation |
| размещение под полом | underfloor positioning (напр. двигателя, багажа) |
| размещение под полом | underfloor positioning (кабины, кузова) |
| размещение сидений | seat lay-out |
| размещение сидений | seat layout |
| размещение силовой установки, вспомогательных агрегатов, подвески и топливного бака внутри плоской платформы, на которую можно установить кузов произвольной конфигурации | skateboard chassis (qwarty) |
| размещение стоящих пассажиров | accommodation for standing passengers |
| угол наиболее удобного расположения или размещения | optimum comfort angle (напр., рулевой колонки jagr6880) |
| удобное размещение | convenient location (напр., приборов на щитке) |
| удобство размещения пассажиров | passenger accommodation |
