 |
| Russian | English |
| напряжение, развивающееся при трении | slip stress |
| не развивающаяся или не распространяющаяся трещина | non-propagating crack |
| развивающиеся рынки | emergent markets (в оригинале (заслуживающем доверия) так и было emergENT, в Гугле 33 200 ссылки  wikipedia.org translator911) |
| способность развивать скорость | speed capability |
| способность развивать тяговое усилие на крюке сверх усилия, необходимого для самопередвижения | reserve tractive ability |