 |
| Russian | English |
| рабочий клапан | running valve (в отличие от master valve ( клапан-эталон), который используется для замеров износа рабочей поверхности седла клапана и т.п. Fedorenko) |
| система регулирования с клапаном управления на рабочей линии | metering-in control system (в гидропередачах) |
| угол рабочей фаски клапана | valve face angle (translator911) |
| ускорительный клапан рабочего тормоза | main brake relay valve (translator911) |