 |
| Russian | German |
| допустимая максимальная скорость при продолжительном движении | Dauergeschwindigkeit |
| испытание продолжительным пробегом | Dauerfahrtprüfung |
| передача для продолжительного движения | Dauerfahrgang (автомобиля) |
| продолжительное движение | Dauerfahrt |
| разгон на передачах для продолжительной езды | Beschleunigung in den Dauerfahrgängen (напр., на третьей и четвёртой) |
| разгон на передачах для продолжительной езды | Beschleunigung den Dauerfahrgängen (напр., на третьей и четвёртой) |
| двигатель рассчитанный на допускающий продолжительную полную нагрузку работу на максимальном числе оборотов на протяжении 15-20 км | vollgasfest (Alexander Dolgopolsky) |
| сила тяги при продолжительном режиме работы | Dauerzugkraft |