| Russian | English |
| двигатель, основанный на принципе качающейся шайбы | swash-plate engine (без коленчатого вала) |
| двигатель, основанный на принципе качающейся шайбы | swash plate engine (без коленчатого вала) |
| калиброванный канал или калиброванное сечение клапана орифис гидравлического амортизатора, выполненное по принципу осуществления постоянного замедления | constant-deceleration orifice of hydraulic shock absorber |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков, имеющих сложную геометрическую форму, между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами | overrunning sprag clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков, имеющих сложную геометрическую форму, между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами | sprag clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков, имеющих сложную геометрическую форму, между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами | free-wheeling sprag clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков имеющих сложную геометрическую форму между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами | sprag-type overrunning clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания брусков имеющих сложную геометрическую форму между цилиндрическими наружным и внутренним кольцами | sprag clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым и некруглым кольцами | roller-type overrunning clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым обычно наружным и некруглым обычно внутренним кольцами | roller-type free-wheeling clutch with polygon cam |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым обычно наружным и некруглым обычно внутренним кольцами | overrunning roller clutch |
| муфта свободного хода, работающая по принципу заклинивания цилиндрических роликов между круглым обычно наружным и некруглым обычно внутренним кольцами | free-wheeling roller clutch |
| описание и принцип действия | description and operation (название раздела в тех. документации translator911) |
| описание технологического процесса и основные принципы эксплуатации | process description and operating philosophy (Himera) |
| основы или принцип конструирования | principle of design |
| принцип Аккермана | Ackerman principle |
| принцип действия | mode of functioning |
| принцип нониуса | vernier principle (MatveyMatveich) |
| принцип организации работ напр. дорожных по графикам движения автомобилей | time-distance basis |
| принцип смесеобразования | air bleed principle |
| производство, основанное на принципе взаимозаменяемости деталей | interchangeable manufacture |
| рулевой механизм, использующий принцип Аккермана | Ackerman steering gear |
| сборка по принципу взаимозаменяемости | interchangeable assembly (без подбора деталей) |
| устройство и принцип действия | design and function (или принцип работы translator911) |
