DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing при работе | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
автомобиль с оборудованием для работ при катастрофахRüstkraftwagen
аэродинамическая труба, рассчитанная на работу при избыточном давленииÜberdruckwindkanal
густой дым при работе дизеляDieselqualm
клапан для работы при перегрузкеÜberlastungsventil
кпд при длительной работеDauerwirkungsgrad
кпд ДВС при работе на частичных нагрузкахTeillastwirkungsgrad
моторный тормоз, изменяющий при работе фазы газораспределения двигателяMotor-Verlangsamer
нагреваться при работеwarmlaufen (напр., о подшипниках)
нагреваться при работеsich warm laufen (напр., о подшипниках)
наибольшая эффективная мощность, развиваемая двигателем при длительной работеDauerleistung (без превышения допустимой теплонапряжённости двигателя)
напряжение при работе генератора без нагрузкиLeerlaufspannung
отключение цилиндров при работе ДВС с частичной нагрузкойTeillast-Zylinderabschaltung
отключение цилиндров при работе ДВС с частичной нагрузкойTeillast-Zylinderanschaltung
перегреваться при работеsich warm laufen
подача топлива при работе двигателя с полной нагрузкойVollförderung
показатели токсичности ОГ при работе двигателя на холостом ходуLeerlaufabgaswerte
поломка при работеBetriebsbruch
прогреваться при работеsich warm laufen (напр., о подшипниках)
расход при работе ДВС на частичных нагрузкахTeillastverbrauch (напр., топлива)
расход топлива при работе ДВС по внешней скоростной характеристикеVollastmenge
сила тяги при продолжительном режиме работыDauerzugkraft
закрытая система охлаждения, рассчитанная на работу при избыточном давленииÜberdruck-Kühlsystem
тепло, образующееся при работе подшипникаLagerwärme
угол опережения зажигания при работе ДВС с полной нагрузкойVollastzündzeitpunkt
шум при движении или при работеLaufgeräusch
шум при работеLaufgeräusch
шум при работе двигателяLaufgeräusch des Motors