| Russian | English |
| бобышка отверстия для поршневого пальца | piston pin boss |
| бобышка отверстия для поршневого пальца | piston-pin boss |
| бобышка отверстия для поршневого пальца | pin boss |
| бобышка поршневого пальца | gudgeon pin boss |
| втулка поршневого пальца | wrist-pin bearing |
| втулка поршневого пальца | pin bushing |
| втулка поршневого пальца | gudgeon pin bushing (translator911) |
| втулка поршневого пальца | wrist pin bearing |
| втулка поршневого пальца | piston pin bushing |
| выколотка поршневого пальца | piston pin drift |
| заглушка поршневого пальца | piston pin end cap |
| зазор между торцом поршневого пальца и канавкой поршня | piston ring side clearance |
| отверстие для поршневого пальца | pin hole |
| отверстие для поршневого пальца | piston-pin bore |
| плавающий поршневой палец | floating gudgeon pin |
| плавающий поршневой палец, не закреплённый в шатуне и бобышках поршня | full floating wrist pin |
| плавающий поршневой палец, не закреплённый в шатуне и бобышках поршня | fully floating gudgeon pin |
| плавающий поршневой палец, не закреплённый в шатуне и бобышках поршня | full floating piston pin |
| полностью плавающий поршневой палец | full-floating piston pin |
| поршневой палец | gudgeon |
| поршневой палец | wristpin (амер.) |
| поршневой палец | gudgeon pin |
| поршневой палец, закрепляемый в бобышке поршня | anchored wrist pin |
| поршневой палец, закрепляемый в бобышке поршня | set screw piston pin |
| поршневой палец, закрепляемый в бобышке поршня | set screw wrist pin |
| поршневой палец, закрепляемый в бобышке поршня | stationary piston pin |
| поршневой палец, закрепляемый в бобышке поршня | anchored piston pin |
| поршневой палец, закрепляемый неподвижно в головке шатуна | oscillating piston pin |
| поршневой палец, закрепляемый неподвижно в головке шатуна, "плавающий" в бобышках поршня | semifloating piston pin |
| поршневой палец, плавающий в бобышках поршня | semi-floating piston pin |
| поршневой палец, плавающий в бобышках поршня | semifloating piston pin |
| поршневой палец с двухконусным внутренним отверстием | piston pin with taper bore |
| поршневой палец с пазом в торце | end-slot piston pin |
| поршневой палец, смещённый относительно вертикальной оси поршня | offset piston pin |
| поршневой палец, фиксированный болтом | set screw pin |
| предельный калибр для проверки диаметра отверстий под поршневой палец в поршне | piston "Go-No-Go" plug gauge (при ремонте) |
| пружинный кольцевой замок поршневого пальца | piston pin circlip |
| стопорное кольцо поршневого пальца | gudgeon pin circlip |
| стопорный винт поршневого пальца | piston pin locking screw |
| стук поршневого пальца | piston pin knock |
| фиксированный болтом поршневый палец | set screw pin |
| хон для обработки отверстия под поршневой палец в поршне | gudgeon-hole hone |
