| Russian | English |
| величина изменения колеи на единицу вертикального перемещения центров обоих колёс относительно подрессоренных частей | rate of tread change |
| величина изменения продольного угла наклона поворотного шкворня на единицу вертикального перемещения центра колеса относительно подрессоренных частей | rate of caster change |
| величина изменения угла наклона средней плоскости вращения колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса относительно подрессоренных частей | rate of camber change |
| величина хода подрессоренных частей, допускаемая подвеской при сжатии упругого элемента | ride clearance |
| вертикальное колебание двух колёс между поверхностью дороги и подрессоренными частями с противоположными фазами | tramping |
| вертикальное колебание двух колёс между поверхностью дороги и подрессоренными частями с противоположными фазами | tramp motion |
| вертикальное колебательное движение колеса между поверхностью дороги и подрессоренными частный | hop of wheel (возбуждаемое дорожными неровностями) |
| вертикальное колебательное движение колеса между поверхностью дороги и подрессоренными частями | wheel hop (возбуждаемое дорожными неровностями) |
| вертикальное колебательное движение одного колеса колёс между поверхностью дороги и подрессоренными частями, происходящее в момент торможения автомобиля | brake hop |
| вертикальное колебательное движение одного колеса между поверхностью дороги и подрессоренными частями, происходящее в момент приложения тягового усилия | power hop |
| вертикальное колебательное движение одного пары колёс между поверхностью дороги и подрессоренными частями, происходящее в момент торможения автомобиля | brake hop |
| вертикальное колебательное движение одной пары колёс между поверхностью дороги и подрессоренными частями, происходящее в момент приложения тягового усилия | power hop |
| вес, масса подрессоренных частей | sprung weight |
| вес подрессоренных частей | sprung weight |
| изменение продольного наклона поворотного шкворня при вертикальном перемещении центра колеса относительно подрессоренной массы | caster change |
| колебание подрессоренной массы низкой частоты | primary motion of sprung mass |
| колебания подрессоренной массы | vibrations of sprung mass |
| колебания подрессоренной массы | sprung mass vibrations |
| максимальный ход подрессоренной массы относительно центров колёс при ходе отбоя | rebound clearance (от статического по л ожени я) |
| максимальный ход подрессоренных частей относительно центров колёс от положения нормальной нагрузки, допускаемый подвеской при сжатии упругого элемента | ride clearance |
| масса подрессоренных частей | sprung weight |
| подрессоренная масса | superstructure (в контексте, как разность массы а/м и неподрессоренной массы (моста) translator911) |
| подрессоренная масса | spring weight |
| подрессоренная масса | sprung weight |
| подрессоренная масса | spring-suspended weight |
| подрессоренная рама | spring frame (сидения) |
| подрессоренная рама сиденья | spring frame of seat |
| подрессоренное колесо | spring wheel |
| подрессоренное сиденье | sprung seat |
| подрессоренное сиденье | spring saddle |
| подрессоренный вес | sprung weight |
| подрессоренный вес ненагруженного автомобиля | sprung empty weight |
| подрессоренный мост | sprung axle (translator911) |
| приращение нагрузки, приложенной в центре контакта шины с дорогой, на единицу вертикального перемещения подрессоренных частей автомобиля | ride rate |
| распределение подрессоренного веса между передними и задними колёсами | sprung weight distribution |
| траектория перемещения центров колёс, расположенных на одной оси в продольной вертикальной плоскости при одинаковом смещении центров относительно подрессоренной массы | patch of parallel wheel motion |
| угловое колебание подрессоренных масс около поперечной оси | pitch |
| угловое колебательное движение подрессоренных частей относительно оси, расположенной в продольной плоскости симметрии автомобиля | rolling |
| угловое колебательное движение подрессоренных частей относительно оси, расположенной в продольной плоскости симметрии автомобиля | roll |
| угловое колебательное движение подрессоренных частей главным образом, в вертикальной плоскости относительно центра, расположенного за пределами колёсной базы | bouncing |
| угловое колебательное движение подрессоренных частей главным образом, в вертикальной плоскости относительно центра, расположенного за пределами колёсной базы | bounce |
| угол крена подрессоренных масс | sprung mass roll angle (BabaikaFromPechka) |
| угол крена подрессоренных частей | roll angle (угол между плоскостью симметрии накренённого автомобиля и плоскостью, перпендикулярной к дороге) |
