Russian | English |
балка передней оси | front axle centre |
балка передней оси | front axle beam (автомобиля) |
балка передней оси, заканчивающаяся кулаками | reverse Elliot axle (а не вилками) |
балка передней оси или переднего моста | front axle |
вес, приходящийся на переднюю ось | weight on front axle |
вилка на конце балки передней оси | king post |
вилка передней оси | front forks |
впереди передней оси | ahead of front axle |
домкрат, упирающийся в переднюю ось автомобиля | wheel free-type lift |
комплект инструментов для правки балки передней оси ведущего моста | axle straightening tool set |
кронштейн передней оси | front axle bracket |
кулак на конце балки передней оси | king post |
нагрузка на переднюю ось | weight on front axle |
ограничитель нагрузки на переднюю ось | Front Axle Load Limiter (translator911) |
перед передней осью | ahead of front axle (напр., расположение дверей в автобусе) |
передняя балка передней оси двутаврового профиля | I-beam axle |
передняя неразрезная ось | conventional axle (применяемая при зависимой подвеске колёс) |
передняя ось | FA (front axle Andrey250780) |
передняя ось | foremost axle |
передняя ось | front axle |
передняя ось | fore axle |
передняя ось | forward axle |
передняя ось, заканчивающаяся по концам развилками | Elliot axle (для установки поворотных цапф) |
передняя ось, заканчивающаяся по концам развилками для установки поворотных цапф | Elliot axle |
передняя ось или задний мост с независимой подвеской колёс | oscillating axle |
передняя ось передней оси двутаврового профиля | I-beam axle |
передняя ось пониженного типа | drop axle |
передняя ось с поворотными кулаками, вращающимися около шкворней, закреплённых на концах оси | Ackerman front axle |
передняя ось, смещённая назад | set-back front axle |
подшипник передней оси | front axle bearer |
подъёмник, упирающийся в переднюю ось автомобиля | wheel free-type lift |
пониженная передняя ось | drop axle |
иногда свес кузова над передней осью | extension |
смещённая назад передняя ось | set-back front axle (тип компоновки автомобиля) |
снос передней оси | understeer (miss_cum) |
стенд для ведущего балки передней оси | axle stand (при гаражном ремонте) |
стенд для ведущего моста передней оси | axle stand (при гаражном ремонте) |
толкающая штанга передней оси | front axle stay rod |
управление с продольной и поперечной тягами, находящимися впереди передней оси | fore-aft and cross steering |
управление с центральным рычагом и трапецией, расположенной впереди передней оси | Haltenberger linkage ahead of axle |
шкворень передней оси | front-axle pivot |