| Russian | English |
| величина основных параметров | rating (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.) |
| выходные параметры генератора | generator outputs (translator911) |
| заданная величина регулируемого параметра | control point |
| значение основных параметров | rating (мощности, числа оборотов, грузоподъёмности, производительности, силы тока и т. п.) |
| значение электрического параметра | electrical value (translator911) |
| измерение временных параметров | time based measurement (частоты и периода translator911) |
| испытание для проверки гарантируемых параметров конструкции | guarantee test |
| настраиваемые параметры | customisation options (mangoo) |
| номер сомнительного параметра | Suspect Parameter Number (translator911) |
| номинальное значение основных параметров | rating value (мощности, скорости, грузоподъёмности, производительности и т. д) |
| пакет запоминания параметров | memory package (предпочтений пассажиров Ремедиос_П) |
| параметр измерения | measurement option (Andy) |
| bodywork exchange parameter параметр обмена данными по надстройке | BEP (bodywork exchange parameter jdixon) |
| параметры диагностики | parameters of diagnostics (Sergei Aprelikov) |
| параметры замкнутой цепи | closed-circuit parameters |
| параметры зарядки | charging performance (генератора translator911) |
| параметры короткого замыкания | short-circuit parameters |
| параметры назначения | purpose performance (MichaelBurov) |
| параметры схемы | circuit parameters |
| параметры фильтра | filter criteria (при выборе данных translator911) |
| параметры холостого хода | open-circuit parameters |
| параметры холостого хода | no-load parameters |
| Посадочный манекен для определения параметров точки H | H-Point Manikin (KB84) |
| предельное значение параметра на шкале прибора | redline |
| рабочий параметр | working parameter |
| рабочий параметр | operating parameter |
| регулировочные параметры | adjustment specifications (snowleopard) |
| свод технических параметров двигателя | engine performance data |
| скорость, выраженная в безразмерных параметрах | dimensionless speed |
| современная тенденция сокращения массогабаритных параметров двигателя при одновременном улучшении его тягово-экономических показателей | downsizing (YuriDDD) |
