| Russian | English |
| величина изменения колеи на единицу вертикального перемещения центров обоих колёс относительно подрессоренных частей | rate of tread change |
| величина изменения продольного угла наклона поворотного шкворня на единицу вертикального перемещения центра колеса относительно подрессоренных частей | rate of caster change |
| величина изменения угла наклона средней плоскости вращения колеса на единицу вертикального перемещения центра колеса относительно подрессоренных частей | rate of camber change |
| вибрация управляемых колёс относительно оси поворота | wheel flutter |
| вынужденные колебания управляемых колёс относительно поворотных шкворней | wheel flutter |
| изменение относительного положения | rearranging |
| изменение продольного наклона поворотного шкворня при вертикальном перемещении центра колеса относительно подрессоренной массы | caster change |
| инерция относительно вертикальной оси | yaw inertia |
| инерция относительно поперечной оси | pitch inertia (транспортного средства) |
| инерция относительно продольной оси | roll inertia (транспортного средства) |
| качаться относительно какой-либо оси | pivot |
| колебание относительно поперечной оси | tilting |
| максимальный ход подрессоренных частей относительно центров колёс от положения нормальной нагрузки, допускаемый подвеской при сжатии упругого элемента | ride clearance |
| момент инерции относительно оси | inertia about the axis |
| момент относительно поперечной оси инерции | pitching moment |
| муфта, обеспечивающая соединение валов в любом относительном положении | vernier coupling |
| неустойчивость относительно продольной оси | rolling instability |
| относительная скорость воздуха | relative wind |
| относительное движение | differential motion |
| относительное удлинение | ultimate elongation |
| относительное удлинение | extension |
| относительное удлинение | elongation at break |
| относительный к.п.д | relative efficiency |
| относительный минимум | relative minimum |
| относительный поток | relative wind |
| относительный угол закручивания | torsion angle |
| поворачивание задней оси в плоскости дороги относительно кузова | rear-axle steering |
| подвеска, автоматически поддерживающая высоту кузова относительно дороги при изменении нагрузки или буксировании | self levelling suspension (MichaelBurov) |
| подвеска, автоматически поддерживающая высоту кузова относительно дороги при изменении нагрузки или буксировании | rear suspension that automatically keeps the rear of the car at the normal height from the road when the car is loaded or towing (MichaelBurov) |
| подвеска, автоматически поддерживающая высоту кузова относительно дороги при изменении нагрузки или буксировании | self-levelling suspension (MichaelBurov) |
| подпружинен относительно | spring loaded to (frame etc.; рамы и т.д. translator911) |
| поршневой палец, смещённый относительно вертикальной оси поршня | offset piston pin |
| поставленный с относительно большим зазором | free |
| предписания относительно нагрузки | loading instructions |
| проскальзывание покрышки относительно диска колеса | creep |
| расчётная относительная скорость части тела человека в момент её соприкосновения с деталью интерьера | Occupant impact velocity (accidentreconstruction.com robino) |
| система контроля положения автомобиля относительно дорожной разметки | Lane Keep Assist System (Mira_G) |
| смещение средних витков пружины относительно крайних витков и их вибрация при многократном быстром сжатии | spring surge |
| снос оси обода относительно опорной плоскости колеса | inset of wheel |
| станок для шлифовки клапанных гнёзд при ремонте, у которого ось шлифовального круга смещена относительно оси гнезда | eccentric valve seat grinder |
| точка, относительно которой берётся момент силы | fulcrum |
| траектория перемещения центров колёс, расположенных на одной оси в продольной вертикальной плоскости при одинаковом смещении центров относительно подрессоренной массы | patch of parallel wheel motion |
| угловое колебательное движение автомобиля относительно вертикальной оси, проходящей через её центр тяжести | axle yaw |
| угловое колебательное движение оси автомобиля относительно поперечной горизонтальной оси, проходящей через её центр тяжести | axle windup |
| угловое колебательное движение подрессоренных частей относительно оси, расположенной в продольной плоскости симметрии автомобиля | rolling |
| угловое колебательное движение подрессоренных частей относительно оси, расположенной в продольной плоскости симметрии автомобиля | roll |
| угловое колебательное движение подрессоренных частей главным образом, в вертикальной плоскости относительно центра, расположенного за пределами колёсной базы | bouncing |
| угловое колебательное движение подрессоренных частей главным образом, в вертикальной плоскости относительно центра, расположенного за пределами колёсной базы | bounce |
| угол относительного расположения | phase angle (карданных шарниров) |
| иногда цилиндрическая шестерня относительно малого диаметра | spur pinion |
