| Russian | German |
| генератор и приборы батарейного зажигания прерыватель и распределитель, объединённые в один агрегат | Schwung-Lichtanlaßbatteriezünder |
| генераторная установка постоянного тока, объединённая с блоком батарейного зажигания | Zündgenerator (включающим катушку, прерыватель, регулятор опережения зажигания) |
| коробка передач, объединённая с дифференциалом | Transaxialgetriebe |
| объединённая электронная система управления впрыском и зажиганием | Kennfeldsteuerung (systemsauto.ru Den Leon) |
| объединённая электронная система управления впрыском и зажиганием | Kennfeldsteuerung (Den Leon) |
| Объединённые машиностроительные заводы Аугсбурга и Нюрнберга | Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg |
| Объединённый комитет по исследованию топлив | Cooperative Fuel Research Komitee (США) |
| Объединённый комитет по исследованию топлив | CFR-Komitee (США) |
| привод, объединённый в один блок | Triebwerksblock (напр., двигатель и коробка передач) |
| рулевой механизм, объединённый в одном картере с усилителем привода | integrierte Servolenkung |
| силовой агрегат мотороллера, объединённый с упруго подвешенным ведущим колесом | Triebsatzschwinge |
| силовой агрегат мотороллера, объединённый с упруго подвешенным ведущим колесом | Triebwerksschwinge |
| тормозной кран, объединённый с пластинчатой педалью | Trittplatten-Bremsventil |
| электронный блок управления объединённой системой впрыска и зажигания | Kennfeldsteuerung (kfz.net Den Leon) |
| электронный блок управления объединённой системы впрыска и зажигания | Kennfeldsteuerung (Den Leon) |
