DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing оборотов | all forms | exact matches only
RussianGerman
высокие обороты холостого ходаhoher Leerlauf (Nilov)
двигатель не набирает оборотовder Motor beschleunigt nicht
двигатель не снижает оборотыder Motor geht nicht zurück
двигатель неустойчиво работает на оборотах холостого ходаder Motor hat schlechten Leerlauf
двигатель, работающий с максимальным числом оборотовvollbelasteter Motor
делать оборотkurbeln (рулевого колеса)
делать полный оборот рулевого колесаdurchlenken (из одного конечного положения в другое Schoepfung)
изменение числа оборотовDrehzahlwechsel
измерение числа оборотовTourenmessung
малые обороты холостого ходаniedriger Leerlauf (Nilov)
набирать оборотыaufdrehen (о двигателе)
оборот валаWellenumdrehung
оборот вала двигателяMotorumdrehung
оборот коленчатого валаKurbelwellenumdrehung
оборот коленчатого вала двигателяMotorumdrehung
оборот кривошипаKurbelumdrehung
оборот маховикаSchwungradumdrehung
оборот товаровWarenumschlag
отрезок пути, проходимый шиной за оборотAbrollumfang (в условиях, определяемых стандартами)
пневматическая система повышения числа оборотов холостого ходаPneumatische Leerlaufanhebung (Александр Рыжов)
полный оборотGesamtdrehung
приспособление для раскручивания до высоких оборотовHochdrehvorrichtung
проверочное число оборотовEichdrehzahl
пусковые оборотыAnlassdrehzahl
работа двигателя на больших оборотахSchnellauf
стабильность оборотов двигателяRundlauf des Motors
счётчик числа оборотовUmdrehungszähler
счётчик оборотовTourenzähler
счётчик числа оборотовUmlaufzähler
счётчик числа оборотовUmlaufzähler
Уровень шума при оборотах в минутуNachfeldpegel (Jasmine_Hopeford)
устойчивость оборотов двигателяRundlauf des Motors
участок пути, проходимый шиной за 1 оборот при скорости 60 км/часAbrollumfang
четверть оборотаVierteldrehung
число оборотов в минутуrevolutions per minute (rpm)
число оборотов в минутуUmdrehungen der Minute
число оборотов выходного валаAbtriebsdrehzahl
число оборотов лопасти воздушного тормозаBremsflügeldrehzahl
число оборотов лопасти мулинеткиBremsflügeldrehzahl
число оборотов приводного вала спидометра на 1 м путиWegdrehzahl (автомобиля)
число оборотов при включении сцепленияEinkuppeldrehzahl
число оборотов, соответствующее началу действияAnlegedrehzahl (напр., включению сцепления)
число оборотов стартераAnlasserdrehzahl