DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing начальное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
длина зацепления, измеренная по начальной окружностиarc of contact
начальная окружность зубчатого колесаoperating pitch circle
начальная осьdatum line
начальная приработкаinitial running-in
начальная стоимостьinitial cost
начальная температура разгонкиinitial boiling point
начальная установка момента впрыскаbasic injection timing
начальная шероховатостьinitial roughness (поверхностей трения)
начального уровняlow level (о комплектации, аппаратуре и т.д. – маркетинговый термин в противоположность таким перлам, как "низкого уровня" и "низшего класса" translator911)
начальное завихрениеinitial swirl
начальное наполнениеinitial charge
начальное напряжениеprestress (существующее в детали до приложения рабочей нагрузки)
начальное положениеhome position
начальное положениеstarting position
Начальное программированиеinitial programming (Konstantin 1966)
начальное разрежениеinitial depression
начальное трениеstarting friction
начальное трениеfriction of rest (напр., при пуске машины в ход)
начальные капиталовложенияoriginal capital cost
начальные условияoff-design conditions
начальные условияboundary conditions
начальный зарядinitial charge
начальный импульсbreak impulse
начальный момент включенияinitial engagement (напр., сцепления)
начальный ток зарядаstarting rate
начальный цилиндр зубчатого колесаoperating pitch cylinder
постепенно терять начальные свойстваfade
постепенное ухудшение начальных свойствfading
сдвинутая начальная точкаfalse zero (напр., отсчёта)
угол начального конусаcone angle (конической шестерни)
усталостное выкрашивание поверхности, прекратившееся на начальной стадииcorrective pitting
шаг зубьев по начальной окружностиtooth spacing