 |
| Russian | English |
| накладная лента | chafing strip (отделки кузова) |
| накладная на автомобиль | vehicle shipping card (напр. для транспортировки) |
| накладная пластинка на дверной стойке для дверного замка | door lock striker plate |
| накладное кольцо борта обода | rim clinch |
| накладной балансировочный грузик | clip-on weight (используемый при балансировке колёс – в отличие от клеевого (stick-on weight)) |
| накладные планки на пол кузова | floor skid strip (чтобы не скользили ноги) |
| накладные пластины под замок на дверных стойках | striker plates |
| накладные расходы | overhead charge |
| общие накладные расходы | general expenses |