| Russian | English |
| автобус с расположением пассажирских мест в два яруса, один над другим | double-decker |
| автоматическое регулирование уровня пола кузова над дорогой | automatic level control (ssn) |
| автомобиль с кабиной над двигателем | overhead-type vehicle |
| автомобиль с кабиной над двигателем | cab-over-engine vehicle |
| автомобиль с кабиной над двигателем | cabover |
| багажная полка над сиденьями автобуса | overhead luggage rack |
| брус кузова над ветровым стеклом | windshield header bar |
| водитель над двигателем | driver-over-engine (одна из схем компоновки передней части автомобиля) |
| выпуклое перекрытие пола кузова над карданным валом | propeller shaft tunnel |
| высота верхней полки рамы над уровнем дороги | frame height |
| высота моста над дорогой | headroom (дорожный знак ограничения габаритной высоты) |
| высота над уровнем моря | ground clearance |
| высота расположения глаз водителя над его сидением | eye level |
| высота расположения глаз водителя над его сидением | eye height |
| высота туннеля над дорогой | headroom (дорожный знак ограничения габаритной высоты) |
| высота центра тяжести над осью крена | height of centre of gravity above roll axis |
| выступание гильзы над плоскостью блока цилиндров | height of liner above face of block (translator911) |
| глубина воды над килем | water under the keel |
| гребень поршня над канавкой верхнего поршневого кольца | top land |
| гребень поршня над канавкой второго поршневого кольца | second land |
| гребень поршня над канавкой третьего поршневого кольца | third land |
| грузовой автомобиль с кабиной над двигателем | cab-over |
| грузовой автомобиль с кабиной над двигателем | cabover truck |
| грузовой автомобиль с кабиной над двигателем | forward control truck |
| грузовой автомобиль с кабиной над двигателем | camel-back truck |
| грузовой автомобиль с кабиной над двигателем | cabover |
| грузовой автомобиль с кабиной над двигателем | cabover (truck) |
| датчик высоты над уровнем моря | altitude sensor |
| изгиб рамы над балкой заднего моста | swept frame arch |
| изгиб рамы над балкой заднего моста | swept wheel arch |
| изгиб рамы над задним мостом | frame kick-up |
| изгиб рамы над задним мостом | upsweep of frame |
| изгиб рамы над задним мостом | kick-up of the frame |
| изгиб рамы над задним мостом | upsweep of the frame |
| изгиб рамы над задним мостом | kick-up of frame |
| капот над передней частью автомобиля | extension head |
| клапан регулирования уровня пола над дорогой | level control valve |
| колесо, приподнятое над дорогой | free wheel (I. Havkin) |
| консоль над ветровым стеклом | overhead console |
| консоль управления над ветровым стеклом | overhead console |
| крыша над сидением водителя при открытой кабине | canopy (съёмная или постоянная) |
| кузов, часть которого расположена над кабиной водителя | body with portion over cab |
| культиватор, проходящий над рядком и обрабатывающий обе его стороны | straddle-row cultivator |
| парение над поверхностью | levitation (при помощи воздушной подушки) |
| передача с червяком, расположенным над червячным колесом | over-type worm gear |
| пересечение одной дороги над другой | fly-over junction |
| пересечение одной дороги над другой | fly-over crossing |
| переход над дорогой | overbridge |
| подвеска, поддерживающая постоянный уровень кузова над дорогой | self-leveling suspension |
| поперечная связь подрамника кузова над задней осью | rear-axle bed |
| поручень над дверью | grab handle (igisheva) |
| продолжение верхнего обвязочного бруса кузова над сидением водителя для крепления крыши | canopy rail |
| пульт управления над ветровым стеклом | overhead console |
| рама, изогнутая над задним мостом | kick-up frame |
| расположенный над | overslung (чем-либо) |
| рессора, размещённая над мостом | overhung spring |
| рессора, расположенная над осью | overhung spring |
| ручное регулирование уровня пола кузова над дорогой | manual level control |
| иногда свес кузова над передней осью | extension |
| туннель в полу кузова над коробкой передач и карданной передачей | transmission tunnel |
| тягач с кабиной над двигателем | cabover tractor |
| уровень расположения глаз водителя над его сидением | eye level |
| уровень расположения глаз водителя над его сидением | eye height |
| фургон с грузовым отсеком над кабиной водителя | luton van |
| часть механизма распределения с клапанным коромыслом, находящаяся над головкой блока цилиндров | overhead rocker gear |
| червяк, расположенный над червячным колесом | overslung worm |
| червяк, расположенный над червячным колесом | overhead worm |
| щит кузова над кабиной самосвала | cab guard |
