| Russian | English |
| автозапирание дверей при наборе скорости | drive away locking (в начале движения, когда скорость превышает заданный уровень – напр., 15 км/ч translator911) |
| автоматическая блокировка центрального замка при наборе скорости | speed sen auto d/lock (Yeldar Azanbayev) |
| запасной набор осветительных приборов | spare light bulb kit (Орлова Ирина) |
| маховик из набора нескольких дисков | web-type flywheel (для изменения величины момента инерции, напр., в стендах с инерционным нагружением) |
| набор автомобилиста в сумке | Emergency Road Kit (Yeldar Azanbayev) |
| набор гаечных ключей | combination spanners |
| набор декоративных деталей для тюнинга кузова | body tuner kit (YuriDDD) |
| набор для ликвидации разливов | Spill Containment Kit (Penguine0001) |
| набор для ремонта | repair set |
| набор для ремонта | repair kit |
| набор для ремонта шин | puncture repair kit (Халеев) |
| набор для ремонта шин | puncture kit (Халеев) |
| набор для ремонта шин | tire repair kit |
| набор инструмента | tool set |
| набор инструмента | tool equipment |
| набор инструмента | gang |
| набор инструментов | tool equipment |
| набор инструментов | tool cases |
| набор инструментов | gang |
| набор инструментов | cutlery |
| набор инструментов | instrument cluster |
| Набор инструментов для крупного и капитального ремонта | Repair and overhaul tool kit |
| набор инструментов для ремонта | repair outfit |
| набор инструментов для ремонта и замены втулок | bushing tool set |
| набор инструментов для ремонта шин | tyre repair equipment |
| Набор инструментов для технического обслуживания и мелкого ремонта | Maintenance and minor repair tool kit |
| набор инструментов для установки продольного угла наклона поворотных шкворней | caster correction tool |
| набор инструментов для установки развала передних колёс | camber correction tool set |
| набор инструментов специального назначения | jiffy tools |
| набор метчиков и плашек | tap and die set |
| набор передач | normal acceleration (MichaelBurov) |
| набор передач | normal progression acceleration (MichaelBurov) |
| набор передач при разгоне | normal acceleration (MichaelBurov) |
| набор передач при разгоне | normal progression acceleration (MichaelBurov) |
| "набор-планер" | glider kit |
| набор пластинок для измерения зазоров | feeler gauge |
| набор пластинок-щупов | feeler gage |
| набор подкладных пластин | press plate set (для демонтажа деталей) |
| набор приспособлений для заправки концов трубок гидравлического тормозного привода | brake tube flaring tool set |
| набор приспособлений для ремонта камер шин | patching outfit |
| набор приспособлений и химикалиев для проверки состояния смазок в гаражных условиях | oil inspection kit |
| набор прокладок | gasket package |
| набор регулировочных прокладок | laminum |
| набор резиновых пластин | rubber block (колец I. Havkin) |
| набор ручных молотков различных форм | hand bumping tool set (для ремонта деталей кузова) |
| набор специальных инструментов | special tool kit |
| набор средств безопасности | emergency safety kit (kozelski) |
| набор средств безопасности | safety kit (Vadim_ka) |
| набор съёмных грибков | inserter set (для монтажа деталей с оправкой) |
| набор трещоточных ключей | ratch set (hyperline.ru kondorsky; а где там на упаковке указано ratch set? там написано driver set Andy) |
| набор фильтрующих пластин | strainer cartridge |
| набор ходовых инструментов | jiffy tools |
| набор шестерен | gear set |
| набор шестерён | gear set |
| набор щупов | set of feeler gauges |
| набор элементов системы охлаждения | cooling package |
| набор элементов системы охлаждения | cooling package (двигателя) |
| обработка набором фрез | gang milling |
| резервный набор электроламп | spare light bulb kit (Орлова Ирина) |
| ремонтный набор, включающий в себя все фрикционные и стальные диски, прокладки и сальники для конкретной модели АКПП | master kit (shpak_07) |
| ремонтный набор, включающий в себя все фрикционные и стальные диски, прокладки сальники и некоторые дополнительные компоненты | SUPER KIT (Стандарта, орпеделяющего состав этих дополнений, не существует – каждый производитель определяет его самостоятельно. Обычно это тормозные ленты и фильтры LyuFi) |
| ремонтный набор деталей | repair kit |
| ремонтный набор инструментов | correction tool set |
| Специальный набор инструментов | Special tool kit |
| ступенчатый набор шестерён | stepped gear |
| узкий набор алгоритмов срабатывания блокировки | narrow kit of blockage actuation algorithms (Konstantin 1966) |
| Функциональный набор ПУ | function set of antitheft devices (Konstantin 1966) |
| ящик с набором инструментов | kit |
| ящик с набором инструментов для ремонта | repair box |
