DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Automobiles containing на ходу | all forms | in specified order only
RussianGerman
автоматическая коробка передач с гидротрансформатором, реактор которого установлен на муфте свободного ходаTrilok-Strömungsgetriebe
впрыск на ходе впускаSaughubeinspritzung
впрыск на ходе всасыванияSaughubeinspritzung
впрыскивание топлива на ходе впускаSaughubeinspritzung
гидротрансформатор с реактором, установленным на муфте свободного ходаTrilok-Drehmomentwandler
двигатель неустойчиво работает на оборотах холостого ходаder Motor hat schlechten Leerlauf
двигатель неустойчиво работает на холостом ходуder Motor ist im Leerlauf unrund
колесо реактора которого установлено на механизме свободного ходаEinkreislaufgetriebe
крутящий момент на холостом ходуSchleppmoment (Alexander Dolgopolsky)
крутящий момент на холостом ходуLeerlaufmoment (Alexander Dolgopolsky)
на ходуfahrbereit (Andrey Truhachev)
на ходуgangbar
на холостом ходуim Leerlauf (Лорина)
неравномерность цикловой подачи на холостом ходуLeerlaufstreuung
отключение части цилиндров на холостом ходуLeerlauf-Zylinderabschaltung (ДВС)
переключаться на задний ходden Rückwärtsgang einschalten (Andrey Truhachev)
переключение на обратный ходUmsteuerung
переключиться на задний ходden Rückwärtsgang einschalten (Andrey Truhachev)
показатели токсичности ОГ при работе двигателя на холостом ходуLeerlaufabgaswerte
показатель токсичности ОГ на холостом ходуLeerlaufabgaswert
потери на холостом ходуLeerlaufverluste
прицеп на гусеничном ходуAnhänger mit Raupenketten
проверка генератора на холостом ходу в режиме двигателяLeerlaufversuch als Motor
прогрев двигателя на холостом ходуLeerlaufanwärmung
работа на холостом ходуVerhalten im Leerlauf
равномерное вращение на холостом ходуrunder leerlauf (dolmetscherr)
расход топлива на холостом ходуLeerlaufverbrauch
регулирование карбюратора в режиме холостого хода ДВС на минимальную токсичность ОГabgasgerechte Leerlaufeinstellung
сигнализатор работы на холостом ходуLeerlaufanzeige (напр., двигателя мотоцикла)
слишком высокая частота вращения двигателя на холостом ходуder Motor geht in der Höchstdrehzahl zu hoch
стабилизация частоты вращения вала двигателя на холостом ходуLeerlaufstabilisierung
стабилизация частоты вращения вала двигателя на холостом ходу с использованием цифровой системы управленияdigitale Leerlaufstabilisierung
экскаватор на гусеничном ходуRaupenkettenbagger