 |
| Russian | Spanish |
| выключатель массы | interruptor de desconexión de batería (akella118) |
| максимальная масса прицепа masa máxima remolcable | MMR (internauta) |
| максимально допустимая масса | peso máximo autorizado (транспортного средства DiBor) |
| максимально допустимая масса | peso máximo autorizado (DiBor) |
| Масса буксируемого прицепа | masa remolcable (trada) |
| Полная масса автомобиля | Peso bruto del vehículo (масса полностью заправленного и готового к эксплуатации автомобиля, с грузом и пассажирами (включая водителя akella118) |
| разрешенная максимальная масса автомобиля | peso bruto vehicular (п. 1.2 ПДД РФ moraamor) |
| Разрешённая максимальная масса masa máxima autorizada | MMA (internauta) |
| снаряженная масса | peso en vacío (akella118) |
| Технически допустимая максимальная масса masa máxima técnicamente admisible | MTMA (internauta) |