| Russian | English |
| автомобильная лампа накаливания | autobulb |
| аккумуляторная лампа | battery lamp |
| бифилярная лампа | double-filament bulb |
| включатель аварийной лампы | hazard flasher switch |
| Выключатель контрольной лампы низкого давления масла | Oil pressure switch (si_bel) |
| выключатель лампы аварийной сигнализации | hazard warning lamp switch |
| выключатель лампы багажника | luggage compartment lamp switch |
| выключатель лампы заднего хода | position switch |
| габаритная лампа | marker light |
| газоразрядная лампа | gas discharge lamp (автомобильная) |
| газоразрядная лампа | high-intensity discharge lamp (YuriDDD) |
| газоразрядная лампа | gas discharge lamp |
| газоразрядная лампа | High Intensive Discharge lamp (translator911) |
| газоразрядная лампа первого поколения | D1-lamp |
| газоразрядная лампа первого поколения | D1 lamp |
| галогенная лампа | halide lamp |
| галогенная лампа | halogen lamp |
| галогеновая лампа | quartz-halogen bulb |
| датчик ламп стоп-сигнала и задних огней | stop and tail lamp sensor |
| дверная лампа | door step lamp |
| дверца лампы | lamp door |
| двухнитевая лампа | double-filament lamp (напр. автомобильной фары) |
| двухсветная лампа | double-filament bulb |
| двухсветная лампа | two-filament bulb |
| двухсветная лампа | bifilar bulb |
| дополнительные лампы на крыше автомобиля | Off road lamps (Игорь Сироштан) |
| жгут ламп внутреннего освещения | room lamp harness |
| задняя лампа | back lamp |
| задняя лампа стоп-сигнала | rear-end stop lamp |
| импульсная лампа | flash-lamp flasher |
| индикатор перегорания лампы | burnout indicator |
| индикаторная лампа | ignition light |
| индикаторная лампа дальнего света | high beam indicator light |
| индикаторная лампа зарядки | charge indicator lamp (аккумуляторной батареи) |
| индикаторная лампа кондиционера | A/C indicator lamp |
| индикаторная лампа круиз-контроля | cruise control indicator light |
| индикаторная лампа на правой передней двери | R. front door indicator light |
| индикаторная лампа неисправности | malfunction indicator lamp (Natalia Shevchenko) |
| индикаторная лампа тормозов | brake indicator light |
| к жгуту ламп внутреннего освещения | room lamp harness |
| контрольная лампа | indicator light |
| контрольная лампа | tell-tale lamp |
| контрольная лампа | instrument lamp |
| контрольная лампа | test lamp (для нахождения разрыва в электрической цепи) |
| контрольная лампа | tell-tale light |
| контрольная лампа | signal light |
| контрольная лампа | indicating lamp |
| контрольная лампа багажника | trunk indicator light |
| контрольная лампа безопасности | safety indicator light |
| контрольная лампа давления масла | oil-pressure warning light |
| контрольная лампа дальнего света | beam indicator (фар) |
| контрольная лампа двери / защёлки | door/latch indicator light |
| контрольная лампа зарядки | generator light (аккумуляторной батареи) |
| контрольная лампа зарядки | charge control lamp (аккумуляторной батареи) |
| контрольная лампа комбинационного переключателя | combination warning lamp |
| контрольная лампа левого сигнала поворота | L. turn signal indicator light |
| контрольная лампа левой задней двери | L. rear door indicator light |
| контрольная лампа левой передней двери | L. front door indicator light |
| контрольная лампа на задней правой двери | R. rear door indicator light |
| контрольная лампа работы генератора | ignition warning light |
| контрольная лампа разрядки | charge warning lamp |
| контрольная лампа ремня безопасности водителя | driver's seat belt indicator light |
| контрольная лампа сигнала поворота | turn-signal control lamp |
| контрольная лампа сигнала поворота | turn signal indicator light |
| контрольная лампа сигнала поворота | direction-indicator lamp |
| контрольная лампа сигнала поворота | direction-indicator control lamp |
| контрольная лампа указателя поворота | direction indicator control lamp |
| контрольная лампа фильтра | filter warning lamp |
| ксеноновая лампа | HID lamp (Jimmy) |
| ксеноновая лампа | high-intensity discharge lamp (Игорь Сироштан) |
| лампа аварийной сигнализации | emergency lamp |
| лампа аварийной сигнализации | alarm light |
| лампа аварийной сигнализации | hazard warning lamp |
| лампа аварийной сигнализации | warning light |
| лампа аварийной сигнализации противоблокировки тормозов | anti-lock brake warning light |
| лампа аварийной сигнализации ремня безопасности | seat belt warning light |
| лампа аварийной сигнализации тормозов | brake warning light |
| лампа багажника | luggage room lamp |
| лампа багажника | luggage compartment lamp |
| лампа бокового указателя поворота | side turn signal lamp |
| лампа вещевого ящика | glove box lamp ("бардачка") |
| лампа габаритного огня | clearance lamp |
| лампа для нахождения места повреждения | fault indicating lamp (проводов) |
| лампа для освещения карты маршрута | map lamp (в кабине водителя) |
| лампа для чтения | reading light (YuriDDD) |
| лампа заднего номерного знака | registration-mark lamp |
| лампа заднего номерного знака | number-plate lighter |
| лампа освещения заднего номерного знака | number plate light |
| лампа заднего стоп-сигнала | stop tail lamp |
| лампа заднего стопсигнала | stop tail lamp |
| лампа зарядки аккумулятора | charge indicator |
| лампа контроля скорости | speed pilot |
| лампа накаливания | light bulb |
| лампа накаливания | lamp bulb |
| лампа накаливания | bulb |
| Лампа настроения | mood lamp (sergiosever) |
| лампа номерного знака | number-plate lighter |
| лампа номерного знака | registration-mark lamp |
| лампа номерного знака | number-plate lamp |
| лампа номерного знака | license-plate lamp |
| лампа освещения номерного знака | license plate lamp |
| лампа освещения номерного знака | license lamp |
| лампа освещения подножки | courtesy light |
| лампа переднего сигнала поворота | front turn signal lamp |
| лампа подсвета приборной доски | instrument panel light |
| лампа подсветки | illumination lamp |
| лампа подсветки багажника | luggage compartment light |
| лампа подсветки бардачка | glove compartment light |
| лампа подсветки в багажнике | trunk lamp (YuriDDD) |
| лампа подсветки двигательного отделения | engine compartment light |
| лампа подсветки косметического зеркала | make up mirror light (Andy) |
| лампа подсветки пепельницы | ashtray illumination lamp (LyuFi) |
| лампа подсветки пола салона | floor lamp |
| лампа приборного щитка | control lamp |
| лампа приборной доски | panel light |
| лампа приборной доски | dashboard lamp |
| лампа с двумя нитями накаливания | double-filament bulb |
| лампа с клиновидным посадочным местом | wedge base lamp (sashkomeister) |
| лампа с ключевым цоколем | key shank |
| лампа с одним патроном | single end lamp (sashkomeister) |
| лампа сервисного обслуживания | service lamp (В основном используется для напоминания водителям, когда пришло время заменить масло и фильтр, но может использоваться и для других жидкостей или компонентов. LeenUA) |
| лампа сигнализации низкого уровня топлива | low fuel warning light |
| лампа сигнализации проверки двигателя | check engine warning light |
| лампа сигнализации разрядки | charge warning light |
| лампа спидометра | speedometer light |
| лампа спидометра | speedometer head light |
| лампа таксометра | taximeter lamp |
| лампа тормозного сигнала | stop lamp |
| лампа указателя поворота | direction indicator lamp |
| лампа указателя поворота | directional lamp |
| лампа указателя поворота | cornering lamp |
| лампа фары | headlamp bulb |
| лампы: внутреннего освещения, освещения багажника, подвижная | interior, luggage, spot and step lamps (фара) |
| лампы габаритные, освещения номерного знака, стоп-сигнала и задний фонарь | clearance, license, tail and stop lamps |
| лампы и звуковая сигнализация предупреждения | warning lamps and chime |
| лампы сигнала поворота и аварийной сигнализации | turn signal and hazard warning lamps |
| мигающая аварийная лампа | hazard flasher |
| натриевая лампа | sodium-vapour light (для освещения дорог) |
| неоновая лампа | neon bulb |
| неразборная лампа | sealed-beam headlight |
| неразборная лампа-фара | sealed beam |
| номинал лампы | bulb rating (translator911) |
| однонитевая лампа | single-filament lamp |
| отключение лампы накаливания | bulb outage |
| патрон лампы | lamp-socket |
| патрон лампы | lamp socket |
| патрон лампы | lamp holder |
| патрон лампы | lampholder |
| патрон лампы для однопроводной системы | single-contact lamp base |
| паяльная лампа | blow torch |
| паяльная лампа | gas blow pipe |
| паяльная лампа | soldering torch |
| паяльная лампа | blowpipe |
| паяльная лампа | blast lamp |
| передняя комбинационная лампа | front combination lamp |
| переключатель ламп заднего хода | backup lamp switch (Masha_Hillton) |
| переносная лампа | hand lamp |
| переносная лампа | hand lamp (для осмотра) |
| переносная лампа | service lamp |
| переносная лампа | droplight |
| потолочная лампа | roof light |
| приспособление в патроне для уменьшения силы света лампы | lamp socket dimmer |
| противотуманные лампы / фонари | fog lights |
| реле включения контрольной лампы работы генератора | field relay |
| реле проверки ламп | lamp check relay |
| реле проверки ламп | bulb check relay |
| ремонтная лампа | inspection lamp |
| ремонтная лампа | test lamp |
| реостат для регулирования света лампы | dimmer switch |
| розетка для переносной лампы | inspection lamp socket |
| световой сигнал о выходе из строя лампы | lamp out warning light |
| сигнальная контрольная лампа | tell tale |
| сигнальная лампа | signalling lamp |
| сигнальная лампа | tell-tale lamp |
| сигнальная лампа | alarm lamp |
| сигнальная лампа | emergency lamp |
| сигнальная лампа | warning lamp |
| сигнальная лампа антиблокировочной системы | ABS indicator lamp |
| сигнальная лампа включения | pilot light |
| сигнальная лампа включения дальнего света | main beam warning light |
| сигнальная лампа включения обогрева заднего стекла | warning light for heated rear window |
| сигнальная лампа включения противотуманных фар | fog lamp warning light |
| сигнальная лампа включённого стояночного тормоза | parking brake warning lamp |
| сигнальная лампа зажигания | ignition light |
| сигнальная лампа зарядки аккумуляторной батареи | battery charging light |
| сигнальная лампа на приборной панели | warning light |
| сигнальная лампа необходимости диагностики | diagnostic warning lamp (напр. на панели приборов) |
| сигнальная лампа низкого уровня тормозной жидкости | brake fluid warning light |
| сигнальная лампа открытой двери | door warning lamp |
| сигнальная лампа ручного тормоза и двухконтурной тормозной системы | warning light for the hand brake and dual-circuit brake system |
| сигнальная лампа стояночного освещения | road tell-tale light |
| сигнальная лампа температуры масла в гидротрансформаторе | torque converter temperature tell-tale |
| сигнальная лампа уровня масла | oil level tell-tale |
| сигнальная лампа уровня масла в гидротрансформаторе | torque converter level tell-tale |
| сигнальная лампа уровня топлива | fuel warning light |
| сигнальные лампы поворотов и аварийных сигналов | warning lights for turn indicators and hazard flashers |
| тестовая лампа | test lamp |
| фара со сменной лампой | aero headlamp |
| фокус главных ламп | Headlamp aim (Игорь Сироштан) |
| цоколь лампы | lamp-cap |
| цоколь лампы | cap screw |
| цоколь лампы | lamp-base |
| штепсельная вилка переносной лампы | hand lamp plug |
| электрическая лампа | electric lamp |
