| Russian | German |
| автомобильная колонка | Autolautsprecher (Andrey Truhachev) |
| безопасная рулевая колонка | Sicherheitslenksäule |
| безопасная рулевая колонка с энергопоглощающей муфтой | Sicherheitslenksäule mit Gitterrohrelement (в форме трубы с прорезями) |
| бензин из бензораздаточной колонки | Tankstellenbenzin |
| бензинораздаточная колонка | Benzinzapfstelle |
| бензораздаточная колонка | Straßentankstelle |
| включатель на рулевой колонке | Lenkstockschalter (напр., для света) |
| выключатель на колонке рулевого управления | Lenkstockschalter |
| выключатель на рулевой колонке | Lenkradschalter (напр., света) |
| выключатель указателя поворота на колонке рулевого управления | Lenksäulenblinkschalter |
| ЗУ системы регулирования положения рулевой колонки | Lenksäulenmemory |
| кожух колонки рулевого управления | Lenksäulenrohr |
| колонка для зарядки электромобилей | Ladesäule (электрозаправочная колонка/розетка для заправки marinik) |
| колонка рулевого управления | Lenksäule |
| травмобезопасная колонка рулевого управления с энергопоглощающей муфтой | Lenksäule mit Gitterrohrelement (в форме трубы с прорезями) |
| колонка рычага переключения передач | Schaltturm |
| маслораздаточная колонка | ölkabinett |
| маслораздаточная колонка | Ölverteiler |
| механизм переключения передач на рулевой колонке | Lenkradschaltung |
| наклон колонки рулевого управления | Lenkradneigung |
| опорный кронштейн рулевой колонки | Lenksäulenhalter (Александр Рыжов) |
| переключатель неослепляющего света фар на рулевой колонке | Lenkradabblendungsumschalter |
| переключение передач рычагом управления, расположенным на передней панели кузова или на рулевой колонке | Krückstockschaltung |
| пистолет раздаточной колонки | Zapfpistole |
| пистолет топливораздаточной колонки | Zapfpistole |
| площадка для размещения топливозаправочных колонок на автозаправочной станции | Tankstelleninsel |
| подшипник рулевой колонки | Lenkungslager |
| Постановление о зарядных колонках | Ladesäulenverordnung (grey_hedgehog) |
| Постановление о зарядных колонках | LSV (wikipedia.org grey_hedgehog) |
| преселектор на рулевой колонке | Gangwähler an der Lenksäule |
| привод управления механизмом переключения передач с рычагом на колонке рулевого управления | Lenkstockschaltung |
| привод управления механизмом переключения передач с рычагом на колонке рулевого управления | Lenkradschaltung |
| привод управления механизмом переключения передач с рычагом на колонке рулевого управления | Lenksäulenschaltung |
| регулировка положения рулевой колонки | Lenksäulenverstellung (Александр Рыжов) |
| регулируемая рулевая колонка с электроприводом позиционирования | elektrische Lenksäule |
| рулевая колонка | Steuerrohr |
| рулевая колонка | Steuerkopf (мотоцикла) |
| рулевая колонка | Mantelrohr der Lenkstockwelle |
| рулевая колонка | Lenksäule (рулевой вал с рулевой трубой) |
| рулевая колонка | Steuersäule |
| рулевая колонка | Lenksäule |
| рулевая колонка с электрической регулировкой положения | Elektrisch verstellbare Lenksäule (Александр Рыжов) |
| рулевое управление с передвигаемой колонкой | Wechsellenkung (Александр Рыжов) |
| рулевое управление с телескопической травмобезопасной колонкой | Teleskopsicherheitslenkung |
| рычаг переключения передач на колонке рулевого управления | Lenkradschalthebel |
| секция рулевой колонки | Lenksäulenabschnitt (norbek rakhimov) |
| система регулирования положения зеркал, рулевой колонки и обогрева зеркал | Elektrische Spiegelverstellung, Lenksäulenverstellung, Spiegelheizung (Александр Рыжов) |
| система электрической регулировки положения рулевой колонки | Elektrische Lenksäulenverstellung (Александр Рыжов) |
| счётчик бензораздаточной колонки | Benzintankuhr |
| счётчик топливораздаточной колонки | Zählwerk für Zapfsäule |
| телескопическая рулевая колонка | Teleskopsäule |
| травмобезопасная рулевая колонка | Sicherheitslenksäule |
| травмобезопасная рулевая колонка с энергопоглощающей муфтой | Sicherheitslenksäule mit Gitterrohrelement (в форме трубы с прорезями) |
| труба колонки рулевого управления | Lenksäulenrohr |
| труба колонки рулевого управления | Lenkrohr |
| трубчатая секция рулевой колонки | Mantelrohr (Александр Рыжов) |
| угол наклона колонки рулевого управления | Lenkungswinkel |
| управление с двумя рулевыми колонками | Doppelsaüllenlenkung (для переднего и заднего хода) |
| шланг раздаточной колонки | Zapfschlauch |
| шланг топливораздаточной колонки | Zapfschlauch |
| электрическая регулировка положения наружных зеркал заднего вида, рулевой колонки, подогрев наружных зеркал | Elektrische Spiegelverstellung, Lenksäulenverstellung, Spiegelheizung (Александр Рыжов) |
| электронный модуль рулевой колонки | Mantelrohrmodul (Александр Рыжов) |
