Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automobiles containing кожух | all forms | exact matches only
RussianGerman
арка надколёсного кожухаRadkastenbogen
в кожухеummantelt
в кожухе с разрежением 10 мбарim aus 10 mbar evakuierten Gehäuse
ведомый кожухAntriebsgehäuse (центробежного сцепления)
верхняя часть кожухаGehäuseoberteil
внутренний кожухInnenmantel
водонепроницаемый кожухWasserkammer
водонепроницаемый кожухWasserkasten
водонепроницаемый кожухWasserbehälter
гофрированный кожухgewellte Haube
гофрированный кожухFaltmanschette
гофрированный кожухFaltenbalg
двигатель в шумопоглощающем кожухеverkapselter Motor
двигатель в шумопоглощающем кожухеgeräuschgekapselter Motor
двигатель, заключённый в звукопоглощающий кожухKapselmotor
дуга надколёсного кожухаRadkastenbogen
заключение в звукоизоляционный кожухschalldämmende Kapselung
заключение в кожухEinkapseln
заключение в кожухElnkapselung
заключение в кожух двигателяMotorkapselung
заключение в кожух или в оболочкуKapselung
заключение в шумопоглощающий кожухGeräuschkapselung
заключение части изделия в кожухTeilkapselung
заключённый в кожухeingekapselt
заключённый в кожух, капсюлированныйeingekapselt (о двигателе)
защитный кожухSchutzkapsel
защитный кожухVerschlusskapsel
защитный кожухSchutzblech
защитный кожух контактных колецSchleifringkapselung (генератора)
звукоизоляционный кожухGeräuschdämpfungswanne (на нижней крышке двигателя posolotin)
звукопоглощающий кожухSchallkapsel
карданный вал, не заключённый в кожухfreiliegende Gelenkwelle
кожух агрегатовAggregatendeckel (РПД)
кожух амортизатораStoßdämpfergehäuse
кожух вала рулевого управленияLenkspindelrohr
кожух вала рулевого управленияLenkstockrohr
кожух ведущего мостаAntriebsachsgehäuse
кожух вентилятораLüfterhaube
кожух вентилятораVentilatorring
кожух вентилятораSaugtrommel
кожух вентилятораVentilatorkasten
кожух вентилятора системы в охлаждения двигателяKühlerzarge
кожух воздуховодаLuftführungshaube
кожух входной ступенькиEinstiegskasten (Александр Рыжов)
кожух головки блока цилиндровZylinderkopfhaube
кожух двигателяMotorkiste (напр., при расположении кабины над двигателем)
кожух из листового металлаStahlblechgehäuse
кожух из листовой сталиStahlblechmantel
кожух из листовой сталиStahlblechgehäuse
кожух карданаGelenkgehäuse
кожух карданного валаKardaneinkapselung
кожух карданного сочлененияKardangehäuse
кожух колонки рулевого управленияLenksäulenrohr
кожух кондиционераKlimakasten
кожух магдиноElektrikdeckel
кожух обогреваVorwärmmantel (напр., впускного трубопровода)
кожух отопителяHeizkasten
кожух отопителяHeizungsgehäuse
кожух отопителяHeizmantel
кожух планетарной передачиUmlaufgehäuse
кожух полуосиAchstrichter
кожух полуосиAchsgehäuserohr
кожух полуосиPendelachsrohr (разрезного ведущего моста)
кожух полуосиTriebwellenrohr
кожух полуосиTriebachstrichter
кожух полуосиHalbachsenstützrohr
кожух полуосиAchsrohr
кожух полуоси заднего мостаHinterachsrohr
кожух рулевого валаMantelrohr der Lenkstockwelle
кожух салазокSchlittenhülle
кожух силового агрегатаTriebwerkkapsel (напр., звукопоглощающий)
кожух системы отопленияHeizungskasten (Александр Рыжов)
кожух сцепленияKupplungskorb
кожух сцепленияAbschlussplatte der Kupplung
кожух сцепления с нажимными пружинамиKupplungsdruckkörper (в сборе)
кожух фильтраFilterschale
кожух цепиKettenkasten
кожух цепиKettenschutz
кожух цепиKettenschutzblech
кожух цепиKettengehäuse
кожух цепиKettenverkleidung
кожух цепиKettenabdeckblech
кожух цилиндровой головкиZylinderkopfhaube
кожух шарнираGelenkgehäuse
кожух шаровой опоры карданного валаSchubkugelgehäuse
листовой защитный кожух двигателяMotorschutzblech
металлический кожухMetallgehäuse
металлический кожух для запасного колесаMetallreifenhülle
надколёсный кожухRadgehäuse
надколёсный кожухRadkasten
направляющий воздушный кожухLuftleitblech
направляющий кожух воздушного потокаLuftführungskasten
наружный кожухVerkleidungsmantel
нижняя часть кожухаGehäuseunterteil
перегородка в кожухеGehäusetrennwand
петля кожухаHaubenscharnier
плавник кожуха двигателя болида Формулы-1Motorhauben-Finne (Alexander Dolgopolsky)
половина кожухаGehäusehälfte
помещённый в кожухgekapselt
предохранительный кожухSchutzverkleidung
предохранительный кожух двигателяMotorunterschutz
ребро кожухаGehäuserippe
сиденье на надколёсном кожухеRadkastensitz
силовой агрегат в шумопоглощающем кожухеgeräuschgekapselter Triebwerksblock
силовой агрегат в шумопоглощающем кожухеgeräuschgekapseltes Triebwerk
термоакустический кожухThermo-Akustikkapsel (ДВС)
термоакустический кожухThermo-Akustik-Verschlusskapsel (ДВС)
тонколистовой защитный кожух двигателяMotorschutzblech
трубчатый кожухTunnelgehäuse
фланец кожухаGehäuseflansch
часть кожухаGehäusehälfte
шарнир кожухаHaubenscharnier
шумоизоляционный кожухGeräuschkapsel (Александр Рыжов)
экранирующий помехоподавляющий кожухAbschirmhaube
экранирующий корпус или экранирующий кожухAbschirmgehäuse (для защиты от радиопомех)

Get short URL